On a rencontré des représentants de VIA Rail, la semaine dernière, et je peux vous dire qu'ils constituent un exemple à suivre. Je ne voudrais pas commencer à faire des comparaisons, car VIA Rail a 3 000 employés alors que nous en avons 10 000 qui sont en contact avec le public.
I wouldn't want to start making comparisons, because VIA Rail has 3,000 employees, whereas we have 10,000 who are in contact with the public.