Malgré le ralentissement de la demande intérieure, la forte dépréciation du lari et la baisse des prix du pétrole, le déficit courant a atteint près de 12 % du PIB en 2015, tandis que la dette extérieure a dépassé 100 % du PIB en raison d’effets de valorisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Despite the slowdown in domestic demand, the large lari depreciation and the falling oil prices, the current account deficit widened to close to 12 % of GDP in 2015, while external debt increased to over 100 % of GDP due to valuation effects.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La demande intérieure lettone de produits importés reste plus forte que la demande internationale de produits lettons et le déficit de la balance courante s'est donc accru, passant à 9,1% du PIB en 2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Latvian domestic demand for imported goods remains stronger than the external demand for Latvian goods, thus, the current account deficit has increased to 9.1 per cent of GDP in 2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans un contexte marqué par une demande extérieure faible et une demande intérieure déjà élevée, l'emballement des dépenses de la fin 2002, la forte croissance du crédit, malgré les augmentations des taux d'intérêt par la Banque Centrale de la Lettonie, en novembre 2003 et encore en mars 2004, et les perspectives de nouveaux allègements fiscaux sont autant de motifs de préoccupation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the face of a weak external demand and already high domestic demand, a spending surge in late 2002, strong credit growth, in spite of the Central Bank of Latvia's interest rate increases in November 2003 and again in March 2004, and further fiscal loosening are a cause for concern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette diminution semble principalement due à un ralentissement de la demande extérieure en Colombie et à la chute des cours des produits de base à l’échelle internationale, qui a eu une incidence sur les exportations colombiennes de produits minéraux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-05]

This appears mainly due to a slow-down in external demand in Colombia and the fall in international commodity prices, which affected Colombia’s export of mineral products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La progression de l'inflation devrait être plus marquée au deuxième semestre, étant donné que les prix de l’énergie augmentent progressivement et que les prix intérieurs se redressent sous l'effet d'un raffermissement de la demande intérieure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-02]

Inflation should rise more significantly in the second half of this year as energy prices gradually pick up and domestic prices increase on the back of strengthening domestic demand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-02]

Il en résulte en premier lieu un ralentissement de la demande intérieure conduisant à une croissance négative dès le deuxième trimestre 2008, avant même le déclenchement de la crise de liquidités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

The result is firstly a slowdown in internal demand which, since the second quarter of 2008, has led to negative growth, and this was even before the start of the liquidity crisis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Il a été démontré que la demande intérieure au sein de l'UE a en fait augmenté au cours des derniers mois, ce qui devrait compenser un ralentissement de la croissance dans d'autres secteurs économiques importants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

It has been shown that domestic demand in the EU, which should compensate for slow growth in some other important economic areas, has actually increased in the last few months.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

On perçoit nettement un ralentissement prolongé de l’économie européenne. De plus, au sein de la zone euro, la reprise - lorsqu’elle a eu lieu ou lorsqu’elle a eu une influence positive sur la croissance - est avant tout le fait d’une forte hausse des exportations, alors que la demande intérieure a été négative en raison de la faible consommation privée pendant plusieurs trimestres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

We can see very clearly that the European economy is continuing to lose its strength, and that, within the eurozone, recovery, where it has occurred or has had a beneficial influence on growth, is primarily attributable to a steep rise in exports, while domestic demand has sunk as a result of low levels of private consumption over several quarters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

Dans le même temps, la demande intérieure est stagnante, et la baisse du taux d'inflation suite à un ralentissement de l'activité dans le secteur alimentaire et à une forte baisse des prix du pétrole brut, ne conforte que marginalement le pouvoir d'achat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

At the same time domestic demand is stagnant, and the decline in the rate of inflation as a result of slackening demand in the food sector and a marked drop in crude oil prices are providing only a marginal boost to purchasing power.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

Ces baisses d'impôt devraient soutenir la demande intérieure et éviter que le ralentissement économique ne se transforme en récession.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

The purpose of the tax cuts is to support domestic demand and prevent the economic slowdown from becoming a recession.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-13]

D'autres ont cherché : atonie de la demande intérieure compression de la demande comprimer la demande intérieure demande interne demande intérieure demande intérieure atone déflation de la demande ralentissement de la demande ralentissement de la demande intérieure réduction de la demande satisfaire la demande intérieure satisfaire les besoins nationaux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ralentissement de la demande intérieure ->

Date index: 2022-05-02