En sens inverse, le poids élevé de la charge fiscale globale (impôts et cotisations sociales obligatoires) des entreprises dans la Communauté par rapport à la plus grande partie du reste du monde justifie l'amélioration des incitations fiscales européennes existantes et, le cas échéant, la création de nouvelles incitations fiscales.
Nevertheless, the weight of the overall tax burden (tax and compulsory social contributions) on enterprises in the Community compared with most of the rest of the world justifies improving existing European tax incentives and, where appropriate, creating new ones.