Pourquoi le policier de 25 ans de carrière a-t-il le droit de rater son coup, de ne pas respecter une règle en vigueur depuis plus de 15 ans, et de faire en sorte qu'on va par la suite permettre l'admissibilité en preuve de la déclaration?
Why are police officers with 25 years of experience entitled to make a mistake, to not comply with the rule that has been in effect for more than 15 years, and to proceed in such a way that it will ultimately be determined that the young person's statement is admissible?