Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coefficient d'utilisation des fonds propres
Ratio capitaux empruntés
Ratio d'endettement
Ratio de rentabilité des capitaux propres
Ratio de rotation de l'actif
Titre quasi d'emprunt

Traduction de «ratio emprunts capitaux propres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ratio d'endettement [ ratio capitaux d'emprunts/capitaux propres | ratio emprunts/capitaux propres | ratio capitaux propres/emprunts ]

debt-equity ratio [ debt/equity ratio | debt-to-equity ratio | debt ratio | owe-to-own ratio | debt to total assets ratio | debt to total assets ]


ratio capitaux d'emprunts/capitaux propres [ ratio emprunts/capitaux propres | ratio capitaux propres/emprunts ]

debt/equity ratio [ debt ratio | debt to equity ratio | equity to debt ratio | equity/debt ratio ]


ratio emprunts/capitaux propres | ratio capitaux empruntés/capitaux propres | ratio capitaux d'emprunts/capitaux propres

debt/equity ratio | debt to equity ratio | debt-to-equity ratio | debt ratio


ratio capitaux empruntés | ratio capitaux empruntés/fonds propres | ratio dette/fonds propres | ratio dettes/capitaux propres | ratio endettement/fonds propres

debt-equity ratio | debt-to-equity ratio


ratio capitaux d'emprunts/capitaux propres | ratio capitaux empruntés/capitaux propres | ratio capitaux empruntés/fonds propres

debt/equity ratio | debt ratio | debt to equity ratio | debt-to-equity ratio | equity to debt ratio


coefficient d'utilisation des fonds propres | coefficient emprunts/fonds propres | rapport encours des prêts/fonds propres | ratio fonds propres/total du bilan

capital gearing ratio


titre de capitaux propres assimilable à un titre de créance | titre quasi d'emprunt | titre de participation assimilable à un titre de créance | titre de capitaux propres assimilable à un instrument d'emprunt

debt-like security | debt equivalent


ratio fonds propres/actif [ ratio capitaux propres/actif ]

equity-to-assets ratio


ratio de rentabilité des capitaux propres | ratio de rotation de l'actif

asset turnover ratio
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
( comparaison du coût du financement (emprunt, capitaux propres), du coût de gestion des actifs (acquisition, vente d'actions) et du coût des produits financiers standard dans les différents États membres.

- Comparison among Member States of financing costs (debt, equity), asset management costs (acquisition, sale of shares), and of standard financial products costs, and


Ce Fonds propose des instruments de financement par emprunt, capitaux propres et garanties, ainsi que des subventions d'assistance technique en vue de soutenir le développement de projets.

The fund provides debt, equity and guarantee instruments, as well as technical assistance grants to support project development.


le ratio emprunts/capitaux propres de l'entreprise est supérieur à 7,5; et

the undertaking's book debt to equity ratio has been greater than 7,5 and


le ratio emprunts/capitaux propres de l'entreprise est supérieur à 7,5; et

the undertaking's book debt to equity ratio has been greater than 7,5 and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
le ratio emprunts/capitaux propres de l’entreprise est supérieur à 7,5 et

the undertaking’s book debt to equity ratio has been greater than 7,5; and


le ratio emprunts/capitaux propres de l’entreprise est supérieur à 7,5; et

the undertaking's book debt to equity ratio has been greater than 7,5 and


Des garanties pour les capitaux propres dans les PME devraient inclure les investissements des fonds locaux ou régionaux qui fournissent le capital initial et/ou de démarrage, ainsi que le financement mezzanine (combinaison de capitaux propres et de capitaux d’emprunt).

Guarantees for equity in SMEs should include investments of local or regional funds to supply the initial and/or start-up capital, and mezzanine financing (a combination of equity and debt capital).


description et justification du rendement des capitaux propres des prestataires de services de navigation aérienne concernés, ainsi que du ratio d’endettement sur capitaux propres et du niveau/de la composition de la base des actifs utilisée pour calculer le coût du capital inclus dans les coûts fixés.

description and justification of the return on equity of the air navigation service providers concerned, as well as on the gearing ratio and on the level/composition of the asset base used to calculate the cost of capital comprised in the determined costs.


La réduction significative des positions à risque libère du capital, ce qui permettra d'augmenter le ratio de capitaux propres et, partant, d'améliorer l'accès futur de la banque au marché des capitaux après la suppression des garanties au titre de la «Anstaltslast» et de la «Gewährträgerhaftung».

Thanks to the significant reduction in risk positions, capital will be freed up, and this will be conducive to increasing the capital ratio and hence to securing the bank’s future capital market capability once institutional liability and guarantor liability have been done away with.


en matière de solvabilité, en particulier pour éviter que les mêmes capitaux propres ne servent simultanément de protection contre le risque dans plusieurs entités d’un même conglomérat financier («double emploi des fonds propres») et pour empêcher les sociétés mères d’émettre des emprunts pour financer le capital de leurs filiales réglementées («gonflement du capital»).

on solvency, specifically to prevent the same capital being used more than once as a buffer against risk in different entities in the same conglomerate (‘multiple gearing of capital’) and to prevent ‘downstreaming’ by parent companies, whereby they issue debt and then use the proceeds as equity for their regulated subsidiaries (‘excessive leveraging’).


w