M. Guy Saint-Pierre, vice-président principal, Assurance et évaluation du risque, Société d'assurance-dépôts du Canada: Notre système de primes différentielles est fondé sur quatre catégories et sur une note sur 100 points: 60 points pour le ratio financier de l'institution membre et une autre tranche de 25 points attribuée selon la cote reçue de l'organe de surveillance.
Mr. Guy Saint-Pierre, Senior Vice-President, Insurance and Risk Assessment, Canadian Deposit Insurance Corporation: Our system of differential premium is based on four categories and on a 100-point score: 60 points assigned to financial ratio of the member institution and another 25 assigned based on the rating received from the supervisor.