Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Quotité d'emprunt
Quotité du prêt
Rapport du prêt à la valeur totale
Ratio de prêts non performants
Ratio de prêts non productifs
Ratio prêt-valeur
Ratio prêts fonds propres
Taux de couverture des crédits par les dépôts

Traduction de «ratio prêts dépôts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ratio crédits/dépôts | ratio prêts/dépôts | taux de couverture des crédits par les dépôts

loan-to-deposit ratio | LTD ratio | LDR [Abbr.]


quotité d'emprunt | quotité du prêt | ratio prêt/valeur

loan to value percentage | loan-to-value ratio | LTV [Abbr.]


rapport prêt/valeur [ ratio prêt-valeur | rapport du prêt à la valeur totale ]

loan-to-value ratio






ratio de prêts non performants | ratio de prêts non productifs | ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts

non-performing loan ratio | NPL ratio


prêts qui ne sont pas soumis aux traditionnels ratios financiers

covenant lite loan | cov-lite


(acceptation de dépôts, octroi de prêts)

balance-sheet operation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La banque renforce également son retour à un modèle bancaire traditionnel plus prudent, dans le cadre duquel elle contribuera de façon significative au financement de son portefeuille de prêts au moyen des dépôts des clients, avec un ratio prêts/dépôts inférieur à [95-120] % à la fin de la période de restructuration selon le scénario de base alternatif.

The Bank is also strengthening its return to a more conservative traditional banking model where it will substantially fund its loan portfolio through customer deposits with a projected LDR below [95-120] % at the end of the restructuring period under the alternative base scenario.


Le rapport entre les dépôts des clients et l'ensemble des sources de financement [c'est-à-dire le passif total (39)] s'est amélioré, passant de 49,7 % à la fin de 2011 à 61,2 % à la fin de 2013, tandis que le ratio prêts/dépôts a diminué, passant de 138 % à la fin de 2011 à 100 % au 31 décembre 2013.

The proportion of customer deposits over the total source of funds (i.e. total liabilities (39)) improved from 49,7 % at the end of 2011 to 61,2 % at the end of 2013, while the LDR decreased from 138 % at the end of 2011 to 100 % at 31 December 2013.


La Commission note que le système bancaire portugais faisait face à de graves difficultés à l’époque de l’octroi des mesures d’aide, causées par le fort endettement de certaines banques portugaises, qui affichaient des ratios prêts/dépôts élevés et devaient faire face à une hausse du ratio de prêts non productifs.

The Commission notes that the Portuguese banking system faced severe difficulties at the time the aid measures were granted, as a result of the fact that some of the Portuguese banks were highly leveraged, had high loan-to-deposit ratios, and had to cope with an increasing ratio of non-performing loans.


Cette mesure fait suite aux calculs effectués par la banque centrale irlandaise en mars dernier, qui visaient à déterminer le montant des fonds propres dont auraient besoin les banques pour réduire leur ratio d'endettement et atteindre un ratio prêts/dépôts supérieur à la normale leur permettant de résister à des scénarios de crise.

This follows from the calculations of the Irish central bank, in March this year, of the capital needed to deleverage and meet higher than normal loan-to-deposit ratios to be able to resist stress situations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
prend des mesures pour garantir une capitalisation appropriée des banques nationales sous la forme de fonds propres, en tant que de besoin, de manière qu’elles respectent l’exigence d’un ratio de fonds propres minimal correspondant à 10,5 % de capital de base de catégorie 1 sur toute la durée du programme d’assistance financière de l’Union européenne, tout en réduisant leur endettement en vue d’atteindre l’objectif d’un ratio prêts/dépôts de 122,5 % d’ici à la fin 2013».

take action to ensure that domestic banks are adequately capitalised in the form of equity, if needed, so as to ensure that they respect the minimum regulatory requirement of a 10,5 % core tier 1 capital ratio for the entire duration of the EU financial assistance programme, while deleveraging towards the target loan-to-deposits ratio of 122,5 % by end-2013; ’;


La Central Bank of Ireland devrait exiger d’Allied Irish Bank, de la Bank of Ireland, de l’EBS Building Society et d’Irish Life Permanent qu’elles atteignent l’objectif d’un ratio prêts/dépôts de 122,5 % d’ici à la fin 2013, tout en évitant de céder leurs actifs à prix bradés.

The Central Bank of Ireland should require Allied Irish Bank, Bank of Ireland, EBS Building Society and Irish Life Permanent to meet a target loan-to-deposit ratio (LDR) of 122,5 % by end-2013, while avoiding the fire sale of assets.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ratio prêts dépôts ->

Date index: 2022-11-30
w