Le principal argument dont on nous a rebattu les oreilles de l'autre côté, c'est que la loi transforme en criminels les gens ordinaires, et pourtant, quand nous avons parler de décriminalisation, les conservateurs n'ont pas voulu envisager cette possibilité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

The main argument that we have heard over and over from that side of the House has been that the law was criminalizing ordinary citizens, and yet when we proposed that we would decriminalize, the Conservatives were not willing to consider that change.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-12]

Le moment est venu pour les dirigeants africains d’abandonner cette mauvaise excuse rebattue et de tenter de servir leurs propres concitoyens avec lucidité et capacité en termes de projets et de propositions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

It is time for African leaders to abandon this tired old excuse and try to serve their own citizens lucidly and capably in both projects and proposals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

Il a prononcé un discours à certains égards quasi rebattu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

He made a speech that was in some ways almost platitudinous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je ne prendrai pas beaucoup de votre temps, car le thème est rebattu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I will not take up a great deal of your time because this is a well-known topic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur le Président, s'il y a un principe erroné avec lequel on nous a rebattu les oreilles dans cette enceinte, c'est bien celui qui veut que tout problème complexe puisse être réglé avec une solution simple. Ce n'est pas par de simples réductions d'impôt que l'on va régler le problème existant en Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-30]

Mr. Speaker, if there is one rule that I have probably heard more often than not in this place, it is that for every complex problem there is a simple solution, and it is wrong.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-30]

Je suis lasse: au cours de mes sept années et demie de mandat auprès de ce Parlement, j’ai entendu répéter à l’infini l’expression rebattue «deux peuples, deux États».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

I am tired: in my seven and a half years’ term of office in this Parliament, I have heard the timeworn phrase ‘two peoples, two States’ repeated over and over again.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

- Si vous faites allusion à la problématique rebattue à propos de laquelle plusieurs questions ont déjà été posées, je ne puis que vous répéter ce que j’ai déjà dit, Monsieur Rutowicz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-09]

If you are referring to the very well-worn issue about which several questions have already been asked, all I can do is repeat what I have said, Mr Rutowicz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-09]

À l'université, on m'a rebattu les oreilles pendant trois ans avec la théorie politique de Marx selon laquelle tous les événements peuvent être analysés dans une perspective économique, tous les êtres humains s'inscrivant dans cette même analyse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

In university I was bombarded for three years with Mr. Marx's political theory which states that all events can be analyzed from an economic perspective and that human beings fit into the same analysis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-23]

Ils forment maintenant le gouvernement et ils ont en main tous les outils nécessaires pour faire la lumière sur cette histoire. Ils nous ont rebattu les oreilles tout au long de la campagne électorale avec la fameuse transparence (1630) Lorsque j'enseignais la transparence de l'eau à mes étudiants en écologie je leur disais: c'est lorsque vous regardez dans un lac et que vous voyez le fond.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-26]

Yet, during the election campaign the Liberals kept referring to the importance of transparency (1630) When I taught my ecology students the transparency of water, I told them: ``It is like when you look down into a lake and you see the bottom''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-26]

Ce Budget se contente de rappeler tout simplement le programme d'infrastuctures déjà annoncé à de multiples reprises et qui ne créera que 45 000 emplois temporaires, répondant à peine à 3 p. 100 des besoins des sans-emploi; 3 p. 100, c'est ce que nous offrent le gouvernement d'en face et son ministre des Finances après nous avoir rebattu les oreilles pendant je ne sais combien de mois, en brandissant toujours le livre rouge et en nous criant sans cesse: «Jobs, jobs, jobs».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-22]

This budget merely refers to the infrastructure program which already been announced on many occasions and will create only 45,000 temporary jobs, or barely 3 per cent of the needs of the unemployed. Three per cent, that is what the government and its Minister of Finance are giving us after repeating for I do not know how many months, while waving their little red book, that what was needed was jobs, jobs, jobs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-22]

D'autres ont cherché : brique rebattue mortier rebattu piste rebattue rebattu trivial

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

rebattu ->

Date index: 2022-04-29