Traduction de «rebord de la plate-forme continentale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shelf break [ continental shelf-slope break | break | submarine scarp ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bord du plateau continental [ bord de la plate-forme continentale | bord de plateforme continentale | bordure de plate-forme continentale | bordure de plateforme | limite inférieure de la plate-forme | limite supérieure du talus ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shelf edge [ continental shelf edge | edge of the continental shelf ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

rebord | rebord de la plate-forme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

shelf-break | shelf-edge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

plateau continental [ plate-forme continentale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

continental shelf

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

plate-forme continentale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

continental platform

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

plateau continental | plate-forme continentale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

continental shelf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous trouverez dans la documentation fournie une télécopie de l'honorable Jack Davis à l'intention du premier ministre de Terre-Neuve, où il engage le gouvernement du Canada à étendre l'autorité du Canada jusqu'aux rebords de la plate-forme continentale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Included in your package is a fax from the Honourable Jack Davis to the Premier of Newfoundland in which he commits the Government of Canada to extend jurisdiction to the slopes of the continental shelf.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Vous devez comprendre que le fait que l'autorité s'applique jusqu'à la limite de la zone de 200 milles et non pas jusqu'au rebord de la plate-forme continentale elle-même a eu pour effet de détruire pratiquement le secteur des pêches à Terre-Neuve-et-Labrador, mais cela n'a pas eu d'incidence sur les pêches en Nouvelle-Écosse, au Nouveau- Brunswick, à l'Île-du-Prince-Édouard ou au Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

You have to understand that the extension of jurisdiction to 200 miles and not to the continental shelf has practically destroyed the fishery in Newfoundland and Labrador, but it has not affected the fishery in Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island or in Quebec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En appliquant la gestion axée sur la conservation au-delà du rebord de la plate-forme continentale, le Canada s'assurerait de gérer les stocks qui chevauchent actuellement la limite des 200 milles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

By applying custodial management out to the edge of the continental shelf, Canada would manage the stocks that currently straddle the 200- mile limit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le territoire terrestre des Seychelles s'étend sur environ 455 km et est bordé d'une ligne côtière de près de 500 km. La plate-forme continentale de cet ensemble d'îles représente 10 334 km et la vaste zone économique exclusive (ZEE) des Seychelles comprend 1 374 000 km. La population des Seychelles avoisine 90 000 habitants, dont environ 80 % sont concentrés sur l'île de Mahé, la plus grande île de l'archipel, qui abrite la capitale, Victoria, comptant près de 30 000 habitants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Its land territory covers an area of around 455 km and its coastline is approximately 500 km long. The archipelago's continental shelf stretches for 10 334 km, while the Seychelles extensive Exclusive Economic Zone (EEZ) covers an area of 1 374 000 km². It has a population of around 90 000, some 80% of whom are concentrated on the island of Mahé, which is the largest island. The capital Victoria is located here, with around 30 000 inhabitants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est dans ces eaux que vivent les adultes, sur le rebord de la plate-forme continentale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-10]

That's where the adults live, out off the Continental Shelf.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-10]

23. compte tenu des particularités des zones économiques exclusives des régions ultrapériphériques (absence de plate-forme continentale pour certaines) et des limitations de leurs zones de pêche (réduites bien souvent aux monts sous-marins), presse la Commission d'appliquer sans hésitation les principes de précaution et de stabilité relative, et de garantir ainsi l'équilibre biologique et écologique des espèces et la défense du tissu socioéconomique lié au secteur de la pêche dans ces régions; insiste également auprès de la Commission pour qu'elle tienne compte, dans ses propositions législatives, du fait que l'activité de pêche dans ce ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

23. Urges the Commission, in view of the particular circumstances of the exclusive economic zones of the outermost regions (absence of a continental shelf in certain cases) and the limitations of their fisheries zones (often confined to submarine hills), to apply, without hesitation, the precautionary principle and the principle of relative stability, thereby helping ensure not only biological and ecological balance for the species concerned, but also the protection of the socio-economic fabric related to the fisheries sector in those regions; urges the Commission also to take account in its legislative proposals of the fact that fishin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

23. compte tenu des particularités des zones économiques exclusives des régions ultrapériphériques (absence de plate-forme continentale pour certaines) et des limitations de leurs zones de pêche (réduites bien souvent aux monts sous-marins), presse la Commission d'appliquer sans hésitation les principes de précaution et de stabilité relative, et de garantir ainsi l'équilibre biologique et écologique des espèces et la défense du tissu socioéconomique lié au secteur de la pêche dans ces régions; insiste également auprès de la Commission pour qu'elle tienne compte, dans ses propositions législatives, du fait que l'activité de pêche dans ce ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

23. Urges the Commission, in view of the particular circumstances of the exclusive economic zones of the outermost regions (absence of a continental shelf in certain cases) and the limitations of their fisheries zones (often confined to submarine hills), to apply, without hesitation, the precautionary principle and the principle of relative stability, thereby helping ensure not only biological and ecological balance for the species concerned, but also the protection of the socio-economic fabric related to the fisheries sector in those regions; urges the Commission also to take account in its legislative proposals of the fact that fishin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

6. la Commission, compte tenu des particularités des ZEE et des régions ultrapériphériques (absence de plate-forme continentale pour certaines) et des limitations de leurs zones de pêche (réduites bien souvent aux monts sous-marins), devra appliquer sans hésitation les principes de précaution et de stabilité relative. Elle pourra ainsi garantir, non seulement l'équilibre biologique et écologique des espèces, mais également la défense du tissu socioéconomique lié au secteur de la pêche dans ces régions; elle devra également tenir compte, dans ses propositions législatives, du fait que l'activité de pêche dans certaines régions ultrapérip ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

6. Believes the Commission should, in view of the particular circumstances of the EEZs of the outermost regions (absence of a continental shelf in certain cases) and the limitations of their fisheries zones (often confined to submarine hills), apply, without hesitation, the precautionary principle and the principle of relative stability; this would help ensure not only biological and ecological balance for the species concerned, but also the protection of the socio-economic fabric related to the fisheries sector in those regions; the Commission should also take account in its legislative proposals of the fact that fishing activity in s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

B. compte tenu des particularités des zones économiques exclusives (ZEE) et des régions ultrapériphériques, notamment l'absence de plates-formes continentales sur une grande partie de leur superficie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

B. having regard to the characteristics of the exclusive economic zones (EEZs) of the outermost regions, notably the absence of any continental shelf from most of their area,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

Avons-nous l'équipement nécessaire pour réaliser les travaux que le Canada doit accomplir pour appuyer ses revendications sur les fonds marins, y compris sur la plate-forme continentale et son rebord?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Are they equipped enough to do the work that Canada needs to put forward for its claim to the sea bottom, including the continental shelf and the slope?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accore accore du plateau accore du plateau continental bord de la plate-forme continentale bord de plateforme continentale bord du plateau continental bordure de plate-forme bordure de plate-forme continentale bordure de plateforme faille limite inférieure de la plate-forme limite supérieure du talus plate-forme continentale plateau continental rebord rebord continental rebord de la plate-forme rebord de la plate-forme continentale rupture de pente continentale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

rebord de la plate-forme continentale ->

Date index: 2023-08-10