Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Détermination de la recevabilité des revendications
Détermination de la validité des revendications
Nouvelles normes de recevabilité des revendications
Recevabilité d'une demande d'asile
Recevabilité d'une revendication
Recevabilité des revendications séparées

Traduction de «recevabilité des revendications séparées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
recevabilité des revendications séparées

admissibility of separate claims


détermination de la recevabilité des revendications [ détermination de la validité des revendications ]

determination of claims validity


nouvelles normes de recevabilité des revendications

alternative standards for the acceptance or rejection of claims


recevabilité d'une demande d'asile [ recevabilité d'une revendication ]

admissibility of a claim for asylum [ admissibility of a claim ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Me Jean-Michel Montbriand: Évidemment, quand nous parlions de cette notion de tiers pays sûr dont il est question dans les recommandations 95 et 96 du rapport, c'était surtout eu égard à des questions de recevabilité, des revendications de statut de réfugié, mais vous avez bien raison de dire que la question se pose aussi pour les renvois.

Mr. Jean-Michel Montbriand: Obviously, in commenting on the issue of a safe third country which is discussed in recommendations 95 and 96 of the report, our primary focus was the eligibility of refugee claims, but you are correct in saying that the notion also arises with respect to removal orders.


Je ne sais pas au juste comment les revendicateurs vont s'y retrouver dans ce dédale administratif que sont la recevabilité, la revendication du statut de réfugié, la décision relative au risque avant le renvoi, les sursis d'exécution d'une mesure de renvoi, les demandes présentées à la Cour fédérale, etc.

I'm not sure how the claimants are going to find their way through this maze of eligibility, refugee claim, pre-removal risk decision, stays of removal, Federal Court applications, and so on.


Je ne suis pas vraiment qualifié pour en parler car c'est une revendication séparée concernant la GRC, mais je peux vous dire qu'un règlement a été proposé, selon mes informations, et que vous trouverez des informations à ce sujet sur son site Web.

I'm not really qualified to speak to that claim because it is a separate claim involving the RCMP, but I can tell you to my knowledge a settlement has been proposed, and I think you will find information about that on their website.


Il n'y a également aucune ressource supplémentaire prévue au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien pour accélérer la recevabilité des revendications particulières, le traitement et, le cas échéant, les décisions rendues par le tribunal.

There are also no supplementary resources at Indian and Northern Affairs Canada to accelerate the admissibility of specific claims, their processing and, where applicable, the decisions made by the tribunal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Concernant la recommandation du rapporteur visant à inclure des dispositions sur d’autres droits fondamentaux, tels que le droit à la mise en liberté provisoire ou des règles relatives à la recevabilité des éléments de preuve, la Commission explique dans son livre vert que ces deux questions essentielles feront effectivement l’objet de mesures séparées et individuelles visant à leur rendre justice.

Regarding the recommendation made by the rapporteur to include provisions governing other fundamental rights such as the right to bail, or rules on the admissibility of evidence, the Commission explains in the Green Paper that these two very important areas will indeed be the subject of separate measures of their own in order to do them justice.


Le premier organisme est une Commission sur les revendications particulières qui fera en sorte de recevoir ces revendications particulières des premières nations, les analyser et proposer au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et au ministre lui-même le fait de la recevabilité ou non de ces revendications.

The first one, the specific claims commission, will receive and analyze claims from the first nations, and advise the Department of Indian Affairs and Northern Development and the minister himself on the admissibility of these claims.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

recevabilité des revendications séparées ->

Date index: 2021-05-21
w