Traduction de «recevoir un testament » (Français → Anglais) :

to execute a will

to be entitled to inherit by will

benefit under a will [ take under a will | receive under a will ]

prove a will [ probate a will | take probate ]

grant of probate | letters testamentary

living will

receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes

(7) Where, otherwise than by virtue of a deemed disposition under paragraph 148(2)(b), an interest of a policyholder in a life insurance policy is disposed of by way of a gift (whether during the policyholder’s lifetime or by the policyholder’s will), by distribution from a corporation or by operation of law only to any person, or in any manner whatever to any person with whom the policyholder was not dealing at arm’s length, the policyholder shall be deemed thereupon to become entitled to receive proceeds of the disposition equal to the value of the interest at the time of the disposition, and the person who acquires the interest by vir ...[+++]tue of the disposition shall be deemed to acquire it at a cost equal to that value.

Persons in that form of permanent and exclusive relationship could adopt children, seek to separate from their partners or to terminate the union, be entitled to alimentary support, including for any children in their custody, give or withhold consent for their partners' medical treatment when the individual was unable to do so, inherit even in the case of intestacy, receive social benefit entitlements and enjoy, without limitation, every other benefit our legal system offers to married people.

An increasing number of people are making what is called a “living will” so that, should they become sick or suffer a serious accident, they can choose not to receive care or stop treatment.