11. estime que l'accroissement de la demande en eau exige des investissements urgents en matière d'irrigation et invite à la Commission à faciliter le recours à des solutions pour faire face à la pénu
rie d'eau, comme la recharge artificielle des nappes aquifères, la récupération de l'eau ainsi que le développement d'autres techniques d'irr
igation; souligne, dans le même temps, l'importance du transfert de connaissances et de technologies liées à ces techniques, ainsi qu'à la conservation de l'eau, au captage de l'eau, à
la gestion ...[+++] des eaux souterraines et au traitement des eaux résiduelles;
11. Believes that the growing demand for water requires urgent investment in irrigation and calls on the Commission to facilitate access to solutions to water shortages, such as artificially recharging groundwater reservoirs, water harvesting and developing alternative irrigation techniques; at the same time, stresses the importance of the transfer of knowledge and technology relating to those techniques, as well as water conservation, water collection, groundwater management and wastewater treatment;
