Nous avons, par exemple, examiné les ramifications économiques de la recherche fondamentale et venons tout juste de publier notre troisième édition d'une publication intitulée La recherche, une question d'affaires, un sondage de 134 entreprises de première génération dont on peut retracer l'émergence à une subvention pour de la recherche fondamentale, c'est-à-dire non axée sur l'innovation, et qui remonte parfois 10, 20 ou même 30 ans en arrière.
We, for example, have tried to look at the economic implications of basic research, and we have just published our third edition of something called, Research Means Business, which is a survey of 134 first-generation companies whose existence we can trace back to a grant for basic research, that is, with no innovation in mind, sometimes 10, 20, or 30 years ago.