Témoins: De la Commission de la fonction publique du Canada: Scott Serson, président; Michelle Chartrand, commissaire; Douglas Rimmer, vice-président, Direction générale des politiques, de la recherche et des communications; Denise Boudrias, vice-présidente, Programme d'apprentisage, d'évaluation et des cadres de direction.
Witnesses: From the Public Service Commission of Canada: Scott Serson, President; Michelle Chartrand, Commissioner; Douglas Rimmer, Vice-President, Policy, Research and Communications Branch; Denise Boudrias, Vice-President, Learning, Assessment and Executive Programs.