Accueillons notre premier groupe de témoins : David Murchison, directeur, Secteur financier et Rachel Grasham, chef, Direction du secteur financier, ministère des Finances; Darlene Boileau, sous-directrice, Politiques stratégiques et affaires publiques, CANAFE; et Colette Cibula, directrice, Gestion du programme des recours, Direction des recours, Agence des services frontaliers du Canada.
To begin our testimony today, from the Department of Finance we have David Murchison, Director, Financial Sector, and Rachel Grasham, Chief, Financial Sector Division; from FINTRAC we have Darlene Boileau, Deputy Director, Strategic Policy and Public Affairs; and from Canada Border Services Agency we have Colette Cibula, Director, Recourse Program Management, Recourse Directorate.