Les États membres, en accord avec la législation de l'Union relative aux produits, y compris la directive 2009/125/CE , encouragent la coopération entre les producteurs et les recycleurs ainsi que l'adoption de mesures promouvant la conception et la production des EEE en vue notamment de faciliter leur réemploi et leur démantèlement, ainsi que la valorisation des DEEE et de leurs composants et matériaux.
Member States shall, in line with Union product legislation including Directive 2009/125/EC , encourage cooperation between producers and recyclers and measures to be taken to promote the design and production of EEE notably in view of facilitating re-use, dismantling and recovery of WEEE, its components and materials.