Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bourgeoisie
Classe bourgeoise
Classe d'inflammabilité
Classe de combustibilité
Classe de fertilité
Classe de qualité
Classe de qualité stationelle
Classe dirigeante
Classe moyenne
Classe sociale
Degré de combustibilité
Dilution effectuée par redoublement
Groupe social
Indice de fertilité
Milieu social
Redoublement
Redoubler d'insultes
Redoubler une classe

Traduction de «redoubler une classe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
redoubler une classe

to be kept back for a year | to repeat a year | to stay back a class


classe sociale [ groupe social | milieu social ]

social class [ social milieu | socio-economic group ]


dilution effectuée par redoublement

dilution carried out by doubling


redoublement

grade repetition | grade retention | repeating | repeating a school year | repeating a year at school | repeating a year of school






classe moyenne [ bourgeoisie | classe bourgeoise ]

middle class [ bourgeoisie ]


classe des matériaux de construction selon leur combustibilité (1) | classe des matériaux de construction selon leur comportement au feu (2) | classe de combustibilité (3) | classe d'inflammabilité (4) | degré de combustibilité (5)

building material class (1) | combustibility class (2) | flammability class (3)


indice de fertilité (1) | classe de fertilité (2) | classe de qualité (3) | classe de qualité stationelle (4)

site class | site index | lumber grade


classe dirigeante

ruling class [ elite | governing class ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3.9 Dans certains systèmes scolaires, jusqu'à 25 % des élèves redoublent une classe à un moment donné, alors que dans d'autres, cela arrive rarement.

3.9 In some school systems, up to 25% of students repeat a year at some point, while in others it is rare.


Les enfants élevés au sein d'une famille monoparentale risquent deux fois plus que les autres enfants de redoubler une classe ou d'éprouver d'autres problèmes scolaires.

Children in lone parent families are also twice as likely to repeat a grade or have other problems in school.


Les premières études de l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et des adolescents sont disponibles et nous pouvons commencer à étudier les répercussions de la mobilité du marché du travail sur les enfants pour tout un ensemble de fonctions, y compris leur probabilité de redoubler une classe.

The first studies of the National Longitudinal Survey of Children and Youth are available and we can start looking at the impacts of labour market mobility on kids in a whole variety of functions, including their (null)probability of repeating a grade.


De la même façon, la majorité des enfants qui vivent avec un seul parent se débrouillent bien en général, mais sont davantage susceptibles de redoubler des classes, de moins bien s'exprimer et d'être en moins bonne santé.

Likewise, the majority of children living with a single parent are doing well overall but are more likely to repeat grades at school, have poorer language skills, and poorer health.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est nécessaire de redoubler d'efforts afin de mettre au point un chargeur universel pour des catégories ou classes particulières d'équipements radioélectriques, en particulier au profit des consommateurs et autres utilisateurs finals, ce qui signifie que la présente directive devrait comprendre des exigences spécifiques en la matière.

A renewed effort to develop a common charger for particular categories or classes of radio equipment is necessary, in particular for the benefit of consumers and other end-users; this Directive should therefore include specific requirements in that area.


Il est nécessaire de redoubler d'efforts afin de mettre au point un chargeur universel pour des catégories ou classes particulières d'équipements radioélectriques, en particulier au profit des consommateurs et autres utilisateurs finals, ce qui signifie que la présente directive devrait comprendre des exigences spécifiques en la matière.

A renewed effort to develop a common charger for particular categories or classes of radio equipment is necessary, in particular for the benefit of consumers and other end-users; this Directive should therefore include specific requirements in that area.


Cela implique le refus d’inscription de nouveaux élèves, spécialement dans les sections linguistiques les plus demandées, et aussi que les élèves déjà inscrits se trouvent dans des classes d’au moins 30, 31 élèves, ce qui impose des conditions pédagogiques particulièrement difficiles (classes saturées, difficile suivi individuel des élèves, problèmes de discipline, de sécurité, de risque élevé de redoublement, etc.).

This means that new pupils (especially ones applying for the language sections for which there is most demand) have to be turned away and that existing ones are in classes of 30 or 31, which makes the task of teaching them particularly complicated on account of classroom overcrowding, the difficulty of monitoring pupils individually, discipline problems, safety and the increased likelihood that pupils will have to repeat a year.


Cela implique le refus d'inscription de nouveaux élèves, spécialement dans les sections linguistiques les plus demandées, et aussi que les élèves déjà inscrits se trouvent dans des classes d'au moins 30, 31 élèves, ce qui impose des conditions pédagogiques particulièrement difficiles (classes saturées, difficile suivi individuel des élèves, problèmes de discipline, de sécurité, de risque élevé de redoublement, etc.).

This means that new pupils (especially ones applying for the language sections for which there is most demand) have to be turned away and that existing ones are in classes of 30 or 31, which makes the task of teaching them particularly complicated on account of classroom overcrowding, the difficulty of monitoring pupils individually, discipline problems, safety and the increased likelihood that pupils will have to repeat a year.


Pour nous faire du capital politique, nous n'avons pas besoin de parler des répercussions de ce budget et des budgets précédents sur les familles de la classe moyenne où un seul des conjoints touche un revenu, sur ces familles qui paient de plus en plus d'impôts chaque année même si elles redoublent d'effort et tentent de respecter les règles du jeu.

We do not have to make a political argument about the effect of the budget and its predecessor budgets on middle class single income earner families that are paying more and more and more year after year, even though they are working harder and trying to play by the rules.


Mais comme le système canadien ne permet pas le redoublement et que les élèves sont placés en fonction de leur classe d'âge, et non en fonction de leur niveau, on se retrouve avec des jeunes qui sont, d'une certaine façon, un peu condamnés à sortir du système scolaire sans avoir acquis une qualification, et cela nous préoccupe beaucoup.

Since the Canadian system does not allow students to repeat a year and students are placed according to their age and not their level, we end up with children who, in a way, are sort of condemned to dropping out of the school system without obtaining the qualifications.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

redoubler une classe ->

Date index: 2021-04-24
w