Qu'il s'agisse de questions de sécurité à notre frontière non protégée, acclamée internationalement depuis tant d'années, ou de questions de sécurité dans nos ports, ou encore du rôle de nos forces en Afghanistan ou je ne sais quoi, il semble y avoir un refroidissement des relations entre nos deux pays.
Whether it has to do with matters of security on our internationally acclaimed, for so many years, unprotected border or with security in our ports, the role of our forces in Afghanistan, or whatever, there seems to be a chilling of relations between our two countries.