Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enregistreur de localisation nominal
Registre d'achat des publications et des abonnements
Registre des abonnés locaux
Registre des abonnés nominaux

Traduction de «registre des abonnés nominaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
enregistreur de localisation nominal | registre des abonnés nominaux

home location register | HLR


registre des abonnés locaux [ enregistreur de localisation nominal ]

home location register


Registre d'achat des publications et des abonnements

Purchase Record of Publications and Subscriptions
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. LePage : La Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques met l'accent sur la protection des renseignements qui se trouvent dans les bases de données ou les registres d'abonnés des fournisseurs de services.

Mr. LePage: The federal Personal Information Protection and Electronic Documents Act governs the protection of information held in databases or on subscriber records that service providers retain.


Faisons cela, mais si nous voulons nous occuper de la débâcle du registre des abonnés auto-exclus, améliorez le registre ou dites: « Ce projet de loi va remplacer le registre des abonnés auto-exclus parce que cette initiative a été un échec».

Let us do that, but if we are going to deal with the do-not-call registry and the debacle around that, either fix the do-not-call registry or say, “This bill is going to supersede the do-not-call registry because the do-not-call registry was a failure”.


Enfouis dans le projet de loi se trouvent des pouvoirs que le gouvernement se confère pour éliminer les dispositions relatives au registre des abonnés auto-exclus, qui pose de nombreux problèmes, ce qui me préoccupe.

Buried within the bill the government has given itself the powers to strip the provisions of the do-not-call registry, with which we have had many problems, and that concerns me.


J'espère qu'un registre des abonnés exclus sera plus efficace pour protéger les gens contre le marketing téléphonique illégal que ne l'est le registre des armes à feu qui a coûté un milliard de dollars pour empêcher les criminels de tirer du fusil dans nos rues.

I hope that a do not call registry will be more effective at preventing marketers from making illegal calls than the billion dollar gun registry has been in preventing criminals from shooting off their guns in our streets.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans les cas (limités) où des personnes physiques ne seraient pas protégées contre les communications commerciales non sollicitées par la directive 2002/58/CE (par exemple s'il ne s'agit pas d'abonnés), les États membres doivent également veiller, en vertu de la directive sur le commerce électronique, à ce que les fournisseurs de services qui effectuent des communications commerciales non sollicitées par courrier électronique consultent régulièrement les registres «opt-out» dans lesq ...[+++]

In the (limited) cases where natural persons would not be protected by Directive 2002/58/EC (e.g. natural persons who are not subscribers) against unsolicited commercial communications, Member States must also ensure under the Directive on Electronic Commerce that service providers undertaking unsolicited commercial communications by electronic mail consult regularly and respect the opt-out registers in which natural persons not wishing to receive such commercial communications can register themselves (see Article 7 of the Directive on electronic commerce).


Dans les cas (limités) où des personnes physiques ne seraient pas protégées contre les communications commerciales non sollicitées par la directive 2002/58/CE (par exemple s'il ne s'agit pas d'abonnés), les États membres doivent également veiller, en vertu de la directive sur le commerce électronique, à ce que les fournisseurs de services qui effectuent des communications commerciales non sollicitées par courrier électronique consultent régulièrement les registres «opt-out» dans lesq ...[+++]

In the (limited) cases where natural persons would not be protected by Directive 2002/58/EC (e.g. natural persons who are not subscribers) against unsolicited commercial communications, Member States must also ensure under the Directive on Electronic Commerce that service providers undertaking unsolicited commercial communications by electronic mail consult regularly and respect the opt-out registers in which natural persons not wishing to receive such commercial communications can register themselves (see Article 7 of the Directive on electronic commerce).


L'information de l'abonné sur les risques en matière de sécurité devrait être gratuite, excepté les frais nominaux qu'un abonné peut être amené à supporter lorsqu'il reçoit ou collecte des informations, par exemple en téléchargeant un message reçu par courrier électronique.

The provision of information about security risks to the subscriber should be free of charge except for any nominal costs which the subscriber may incur while receiving or collecting the information, for instance by downloading an electronic mail message.


L'information de l'abonné sur les risques en matière de sécurité devrait être gratuite, excepté les frais nominaux qu'un abonné peut être amené à supporter lorsqu'il reçoit ou collecte des informations, par exemple en téléchargeant un message reçu par courrier électronique.

The provision of information about security risks to the subscriber should be free of charge except for any nominal costs which the subscriber may incur while receiving or collecting the information, for instance by downloading an electronic mail message.


L'information de l'abonné sur les risques en matière de sécurité devrait être gratuite, excepté les frais nominaux qu'un abonné peut être amené à supporter lorsqu'il reçoit ou collecte des informations, par exemple en téléchargeant un message reçu par courrier électronique.

The provision of information about security risks to the subscriber should be free of charge except for any nominal costs which the subscriber may incur while receiving or collecting the information, for instance by downloading an electronic mail message.


Dans le cadre du CRTC, nous avons maintenant le registre des abonnés auto-exclus, qui rejoint davantage les consommateurs.

Through the CRTC, we now have the do-not-call registry, which is a much more consumer-facing issue.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

registre des abonnés nominaux ->

Date index: 2024-02-02
w