En dépit des droits et des tracasseries administratives engendrés annuellement par l'inutile registre des armes à feu, quelque 70 000 visiteurs étrangers, des Américains surtout, viennent au Canada avec leurs fusils pour chasser et pratiquer le tir sportif chaque année.
Despite the fees and paperwork created by the useless gun registry each year, approximately 70,000 foreign visitors, mainly Americans, come into Canada with their guns to hunt and sport shoot each year.