Ma province, le Québec, s’y est publiquement opposée et l’Assemblée nationale du Québec, au moment où on se parle, tente de créer un registre et souhaiterait utiliser l’information que contient le registre des armes d’épaule à des fins de sécurité publique.
My own province of Quebec has publicly objected, and the Quebec National Assembly, as we meet, is seeking to initiate a registry and rely on the information that is in the long gun registry for purposes of public security.