Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pourvoi manifestement non fondé
Rejet du pourvoi comme manifestement non fondé
Rejeter comme manifestement non-fondé

Traduction de «rejeter comme manifestement non-fondé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rejeter comme manifestement non-fondé

dismiss as manifestly unfounded


rejet du pourvoi comme manifestement non fondé

appeal dismissed as manifestly unfounded


pourvoi manifestement non fondé

appeal clearly unfounded
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le recours est rejeté comme manifestement non fondé.

The action is dismissed as manifestly unfounded.


Le recours est rejeté comme étant en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé.

The action is dismissed as in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.


Le pourvoi est rejeté en partie comme manifestement irrecevable et en partie comme manifestement non fondé.

The appeal is dismissed in part as manifestly inadmissible and in part as manifestly unfounded.


Décision : Le recours est rejeté comme manifestement irrecevable.

Held: The action is dismissed as manifestly inadmissible.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En vertu de l’article 119 du règlement de procédure, lorsque le pourvoi est manifestement irrecevable ou manifestement non fondé, la Cour peut, à tout moment, sur rapport du juge rapporteur, l’avocat général entendu, le rejeter par voie d’ordonnance motivée, sans ouvrir la procédure orale.

17 Under Article 119 of the Rules of Procedure, where the appeal is clearly inadmissible or clearly unfounded, the Court may at any time, acting on a report from the Judge-Rapporteur and after hearing the Advocate General, by reasoned order, and without opening the oral procedure, dismiss the appeal.


Il convient, dès lors, de rejeter le premier moyen comme étant manifestement non fondé.

28 Accordingly, the first ground of appeal must be dismissed as clearly unfounded.


Il résulte de l’ensemble des considérations qui précèdent que le présent recours doit être rejeté comme manifestement irrecevable, sans qu’il soit besoin de le notifier à la partie défenderesse.

16 It follows from all the foregoing considerations that the present application must be dismissed as manifestly inadmissible, without there being any need to notify it to the defendant.


Lorsque le pourvoi est, en tout ou en partie, manifestement irrecevable ou manifestement non fondé, la Cour peut, à tout moment, sur rapport du juge rapporteur, l'avocat général entendu, rejeter le pourvoi totalement ou partiellement, par voie d'ordonnance motivée.

Where the appeal is, in whole or in part, clearly inadmissible or clearly unfounded, the Court may at any time, acting on a report from the Judge-Rapporteur and after hearing the Advocate General, by reasoned order dismiss the appeal in whole or in part.


Lorsque le pourvoi, principal ou incident, est, en tout ou en partie, manifestement irrecevable ou manifestement non fondé, la Cour peut, à tout moment, sur proposition du juge rapporteur, l'avocat général entendu, décider de rejeter ce pourvoi totalement ou partiellement, par voie d'ordonnance motivée.

Where the appeal or cross-appeal is, in whole or in part, manifestly inadmissible or manifestly unfounded, the Court may at any time, acting on a proposal from the Judge-Rapporteur and after hearing the Advocate General, decide by reasoned order to dismiss that appeal or cross-appeal in whole or in part.


Lorsque le pourvoi, principal ou incident, est, en tout ou en partie, manifestement irrecevable ou manifestement non fondé, la Cour peut, à tout moment, sur proposition du juge rapporteur, l'avocat général entendu, décider de rejeter ce pourvoi totalement ou partiellement, par voie d'ordonnance motivée.

Where the appeal or cross-appeal is, in whole or in part, manifestly inadmissible or manifestly unfounded, the Court may at any time, acting on a proposal from the Judge-Rapporteur and after hearing the Advocate General, decide by reasoned order to dismiss that appeal or cross-appeal in whole or in part.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

rejeter comme manifestement non-fondé ->

Date index: 2023-10-23
w