Au nom de la Canadian Common Ground Alliance, de son conseil d'administration, de ses partenaires régionaux, des millier
s d'intervenants en prévention des dommages de partout au Canada et des millions de Canadiens qui se fient à l'intégrité des infrastructures souterraines de cette grande nation, je voudrais vous remercier de m'avoir permis de témoigner devant ce comité et je vous a
ppelle à prendre le relais et à influer sur la mise en œuvre d'une législation sur la prévention des dommages et les centres d'appel unique dans toutes les
...[+++] provinces et tous les territoires.
On behalf of the Canadian Common Ground Alliance, its board of directors, the Common Ground Alliance regional partners, the thousands of damage prevention stakeholders across Canada and the millions of Canadians who rely on the integrity of this great nation's buried infrastructure, I wish to thank you for the opportunity to appear before the committee, and I urge you to take this work to the finish line and influence the implementation of One Call damage prevention legislation across all provinces and territories.
