Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMP
AOC
AOP
Aire marine protégée
Aire non protégée
Appellation d'origine
Appellation d'origine contrôlée
Appellation d'origine protégée
Bareback
Barebacking
Carcasse métallique non enrobée
Certificat d'appellation d'origine
Charpente en fer non enrobée
Charpente en fer nu
Charpente métallique non enrobée
Charpente métallique non protégée
Espèce en voie d'extinction
Espèce menacée
Espèce protégée
Forêt classée
Forêt protégée
IGP
Indication géographique protégée
Ossature métallique non enrobée
Ossature métallique non protégée
Rapports sexuels non protégés
Relation non protégée
Relation sexuelle non protégée
Relations sexuelles non protégées
Relations sexuelles protégées
Secteur non protégé
ZMP
Zone marine protégée
Zone maritime protégée
Zone non protégée

Traduction de «relation non protégée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
relation sexuelle non protégée | relation non protégée | barebacking | bareback

unprotected sex | barebacking | bareback


Relations sexuelles protégées

Protected sexual intercourse


rapports sexuels non protégés | relations sexuelles non protégées

unprotected sex


aire marine protégée | zone marine protégée | zone maritime protégée | AMP [Abbr.] | ZMP [Abbr.]

marine protected area | protected area | MPA [Abbr.]


charpente métallique non enrobée | ossature métallique non enrobée | carcasse métallique non enrobée | charpente en fer non enrobée | charpente métallique non protégée | ossature métallique non protégée | charpente en fer nu

unprotected structural steel members | exposed structural steel members


forêt classée [ forêt protégée ]

classified forest [ protected forest ]


appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]

designation of origin [ certificate of designation of origin | PDO | PGI | protected designation of origin | protected geographical indication | registered designation of origin ]


espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]


aire non protégée [ secteur non protégé | zone non protégée ]

non-secure area


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le problème existait déjà au pays où bien des couples hétérosexuels vivaient dans des relations non protégées par la loi.

The problem existed in the country that there were many heterosexual people who were living in relationships that were not protected by the law.


113. rappelle que le système des indications géographiques de l'Union distingue deux types de dénominations protégées, l'appellation d'origine protégée (AOP) et l'indication géographique protégée (IGP); souligne que ces dénominations sont source de confusion pour les consommateurs, car la différence entre les deux n'est pas claire; propose dès lors des indicateurs plus clairs qui permettraient aux consommateurs de voir que les dénominations protégées se distinguent par le degré et la nature de la ...[+++]

113. Recalls that the Union geographical indications system differentiates between two types of protected names: protected designation of origin and protected geographical indication; points out that these descriptions are confusing for consumers, as they do not show clearly what the difference between them is; therefore proposes clearer indicators enabling consumers to see how the protected names differ in terms of the degree and the kind of relationship which exists between a product and a geographical region;


33. estime qu'autonomiser les femmes en leur assurant un plein accès aux informations, aux services et aux produits qui favorisent la santé sexuelle et génésique les met dans une meilleure position pour exiger des relations sexuelles protégées et se protéger des maladies sexuellement transmissibles (MST), y compris le HIV/sida; soutient les mesures proposées par la Commission pour protéger les femmes des MST, notamment le soutien financier au développement de microbicides et de vaccins ainsi que les mesures proposées en matière de santé et de droits génésiques;

33. Considers that empowering women by ensuring full access to sexual and reproductive health information, services and supplies puts them in a better position to negotiate safe sex and protect themselves from sexually transmitted diseases (STDs), including HIV/AIDS; supports the measures proposed by the Commission to protect women from STDs, especially the financial support for the development of microbicides and vaccines and the measures proposed relating to reproductive health and rights;


33. estime qu'autonomiser les femmes en leur assurant un plein accès aux informations, aux services et aux produits qui favorisent la santé sexuelle et génésique les met dans une meilleure position pour exiger des relations sexuelles protégées et se protéger des maladies sexuellement transmissibles (MST), y compris le HIV; soutient les mesures proposées par la Commission pour protéger les femmes des maladies sexuellement transmissibles, notamment le soutien financier au développement de microbicides et de vaccins ainsi que les mesures proposées en matière de santé et de droits génésiques;

33. Considers that empowering women by ensuring full access to sexual and reproductive health information, services and supplies puts them in a better position to negotiate safe sex and protect themselves from sexually transmitted diseases (STDs), including HIV; supports the measures proposed by the Commission to protect women from STDs, especially the financial support for the development of microbicides and vaccines and the measures proposed relating to reproductive health and rights;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
33. estime qu'autonomiser les femmes en leur assurant un plein accès aux informations, aux services et aux produits qui favorisent la santé sexuelle et génésique les met dans une meilleure position pour exiger des relations sexuelles protégées et se protéger des maladies sexuellement transmissibles (MST), y compris le HIV/sida; soutient les mesures proposées par la Commission pour protéger les femmes des MST, notamment le soutien financier au développement de microbicides et de vaccins ainsi que les mesures proposées en matière de santé et de droits génésiques;

33. Considers that empowering women by ensuring full access to sexual and reproductive health information, services and supplies puts them in a better position to negotiate safe sex and protect themselves from sexually transmitted diseases (STDs), including HIV/AIDS; supports the measures proposed by the Commission to protect women from STDs, especially the financial support for the development of microbicides and vaccines and the measures proposed relating to reproductive health and rights;


13. estime qu'autonomiser les femmes en leur assurant un plein accès aux informations, aux services et aux produits qui favorisent la santé sexuelle et génésique les met dans une meilleure position pour exiger des relations sexuelles protégées et se protéger des maladies sexuellement transmissibles (MST), y compris le HIV; soutient les mesures proposées par la Commission, notamment le soutien financier au développement de microbicides et de vaccins qui protègent les femmes des maladies sexuellement transmissibles ainsi que les mesures de promotion de la santé et des droits génésiques;

13. Considers that empowering women by ensuring full access to sexual and reproductive health information, services and supplies puts them in a better position to negotiate safe sex and protect themselves from sexually transmitted diseases (STDs), including HIV; supports the measures proposed by the Commission, especially the financial support for the development of microbicides and vaccines which protect women from STDs, and the measures for reproductive health and rights;


Pourquoi ne pas simplement inclure le fait d'avoir des partenaires multiples et des relations non protégées dans la liste des critères d'exclusion?

Are you referring to recent scientific studies that reflect this? Why not simply include multiple partners and unprotected sex as exclusionary criteria in a list?


Encore une fois, cela ne veut pas dire que tout homme gai s'adonne à des activités sexuelles risquées, à des relations non protégées, etc.

Again, it's not to say that every gay man is involved in risky sexual activity, unprotected sex, etc.


La Commission encouragera les programmes de prévention, surtout à l’intention des populations les plus vulnérables, en donnant la priorité aux relations sexuelles protégées et en mettant spécifiquement l’accent sur les jeunes et sur la transmission de la mère à l’enfant.

The Commission will promote prevention programmes, especially for most vulnerable populations, with a priority for safe sex and a specific focus on young people and mother-to-child transmission.


Nous devons encourager l’éducation, les relations sexuelles protégées et l’utilisation d’aiguilles et de seringues stériles, et continuer à œuvrer pour l’accès universel au traitement et l’élimination de fléaux tels que la transmission de la mère à l’enfant.

We have to promote education, safe sex, the use of sterile needles and syringes, and keep working for universal access to treatment and the elimination of scourges such as mother-to-child transmission.


w