Traduction de «relations civilo-militaires » (Français → Anglais) :

M. Douglas Bland: Encore une fois, dans un contexte de relations civilo-militaires, je ne pense pas que le gouvernement puisse intervenir dans les décisions des militaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Dr. Douglas Bland: Again, in a civil-military relations context, I don't think the government can interfere in decisions in the military.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Tout d'abord, nous allons entendre Mme Shannon Selin, associée de recherche à l'Institute of International Relations de l'Université de la Colombie-Britannique, où elle fait des recherches sur les questions relatives à la sécurité, à la prolifération des armements et aux relations civilo-militaires dans la région de l'Asie-Pacifique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

First we will hear from Ms Shannon Selin. Ms Selin is a Research Associate with the Institute of International Relations at the University of British Columbia, where she does research on issues relating to Asia-Pacific security, arms proliferation, and civil military relations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

salue les progrès effectués dans le domaine des relations civilo-militaires, et singulièrement le renforcement du contrôle civil permis par la limitation de la juridiction des tribunaux militaires, la possibilité de recours contre les décisions du conseil militaire suprême et les dispositions prises pour que les officiers haut gradés puissent être jugés par des tribunaux civils; observe que les progrès réalisés doivent se poursuivre pour garantir un contrôle civil sans réserve et appelle le parlement turc à s'employer activement pour assurer le contrôle parlementaire des forces de sécurité, y compris le contrôle intégral du budget de la ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

Commends the progress made on civil-military relations, especially the increase in civilian oversight achieved through limitation of the jurisdiction of military courts, the opening of Supreme Military Council decisions to judicial review and the arrangements for high-ranking officers to be tried by civilian courts; notes that this progress should be pursued further to ensure full civilian oversight, and calls on the Turkish Parliament to become active in ensuring parliamentary oversight of the security forces, including full oversight of the defence budget;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-08]

17. salue les progrès effectués dans le domaine des relations civilo-militaires, et singulièrement le renforcement du contrôle civil permis par la limitation de la juridiction des tribunaux militaires, la possibilité de recours contre les décisions du conseil militaire suprême et les dispositions prises pour que les officiers haut gradés puissent être jugés par des tribunaux civils; observe que les progrès réalisés doivent se poursuivre pour garantir un contrôle civil sans réserve et appelle le parlement turc à s'employer activement pour assurer le contrôle parlementaire des forces de sécurité, y compris le contrôle intégral du budget d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

17. Commends the progress made on civil-military relations, especially the increase in civilian oversight achieved through limitation of the jurisdiction of military courts, the opening of Supreme Military Council decisions to judicial review and the arrangements for high-ranking officers to be tried by civilian courts; notes that this progress should be pursued further to ensure full civilian oversight, and calls on the Turkish Parliament to become active in ensuring parliamentary oversight of the security forces, including full oversight of the defence budget;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

17. salue les progrès effectués dans le domaine des relations civilo-militaires, et singulièrement le renforcement du contrôle civil permis par la limitation de la juridiction des tribunaux militaires, la possibilité de recours contre les décisions du conseil militaire suprême et les dispositions prises pour que les officiers haut gradés puissent être jugés par des tribunaux civils; observe que les progrès réalisés doivent se poursuivre pour garantir un contrôle civil sans réserve et appelle le parlement turc à s'employer activement pour assurer le contrôle parlementaire des forces de sécurité, y compris le contrôle intégral du budget d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

17. Commends the progress made on civil-military relations, especially the increase in civilian oversight achieved through limitation of the jurisdiction of military courts, the opening of Supreme Military Council decisions to judicial review and the arrangements for high-ranking officers to be tried by civilian courts; notes that this progress should be pursued further to ensure full civilian oversight, and calls on the Turkish Parliament to become active in ensuring parliamentary oversight of the security forces, including full oversight of the defence budget;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

17. salue les progrès effectués dans le domaine des relations civilo-militaires, et singulièrement le renforcement du contrôle civil permis par la limitation de la juridiction des tribunaux militaires, la possibilité de recours contre les décisions du conseil militaire suprême et les dispositions prises pour que les officiers haut gradés puissent être jugés par des tribunaux civils; observe que les progrès réalisés doivent se poursuivre pour garantir un contrôle civil sans réserve et appelle le parlement turc à s'employer activement pour assurer le contrôle parlementaire des forces de sécurité, y compris le contrôle intégral du budget d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

17. Commends the progress made on civil-military relations, especially the increase in civilian oversight achieved through limitation of the jurisdiction of military courts, the opening of Supreme Military Council decisions to judicial review and the arrangements for high-ranking officers to be tried by civilian courts; notes that this progress should be pursued further to ensure full civilian oversight, and calls on the Turkish Parliament to become active in ensuring parliamentary oversight of the security forces, including full oversight of the defence budget;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

De nouveaux efforts s'imposent également pour assurer la suprématie démocratique des relations civilo-militaires, protéger les droits des femmes, des enfants et des syndicats, améliorer le système judiciaire et renforcer la lutte contre la corruption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

Further efforts are also needed to ensure democratic supremacy of civil-military relations, to protect the rights of women, children and trade unions, to improve the judiciary system and to enhance the fight against corruption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Nous partageons votre avis au sujet des relations civilo-militaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

We share your views on civil-military relations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Le président de la République a été élu conformément aux règles constitutionnelles et la démocratie s’est imposée dans les relations civilo-militaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

The President of the Republic was elected in accordance with constitutional rules and democracy prevailed in civil-military relations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-30]

Certains aspects de la démarche turque ne sont pas propices à l'équilibre à long terme d'une relation civilo-militaire qui respecte les perspectives et le domaine de compétences des militaires en uniforme tout en encourageant le respect sain des principes du contrôle civil sur les militaires.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

There are some elements of the way that the Turks have gone about this that are not conducive to the longer term health of a civil-military relationship that respects the views of the uniformed military and their areas of expertise, while trying to encourage healthy respect for civilian control of the military.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : coopération civile et militaire coopération civilo-militaire groupe médical mixte civilo-militaire relations civilo-militaires relations militaro-civiles équipe de coopération civilo-militaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

relations civilo-militaires ->

Date index: 2022-01-13