Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Relations extérieures et information
Relations extérieures et service juridique
Relations internationales et information
SCR
Service commun RELEX
Service commun des relations extérieures
Service des relations extérieures
Service des relations extérieures et de l'information

Traduction de «relations extérieures et service juridique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Relations extérieures et service juridique

External Relations Department


Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur

Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States,common foreign and security policy and external missions


Service commun des relations extérieures | Service commun RELEX | SCR [Abbr.]

Common Service for External Relations | RELEX Joint Service | SCR [Abbr.]


Relations internationales et information (1) | Service des relations internationales et de l'information (2) | Relations extérieures et information (3) | Service des relations extérieures et de l'information

External Relations and Information


Service de la gestion de l'information et des relations extérieures

Information Management and External Relations Branch


Service de relations extérieures et de communications pour l'appui au programme

External Relations and Programme Communications Office


Division des relations extérieures et des services généraux

Division of External Relations and General Services


Service des relations extérieures

External Relations Service
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
en sa qualité de vice-président de la Commission en vue de s'acquitter, au sein de la Commission, des responsabilités qui incombent à cette dernière dans le domaine des relations extérieures et de la coordination des autres aspects de l'action extérieure de l'Union, sans préjudice des tâches habituelles des services de la Commission.

in his/her capacity as Vice-President of the Commission for fulfilling within the Commission the responsibilities incumbent on it in external relations, and in coordinating other aspects of the Union’s external action, without prejudice to the normal tasks of the services of the Commission.


Le SEAE assistera également le haut représentant dans son rôle de vice-président de la Commission, en ce qui concerne ses responsabilités, au sein de la Commission, pour les responsabilités qui incombent à cette dernière dans le domaine des relations extérieures et de la coordination des autres aspects de l'action extérieure de l'Union, sans préjudice des tâches habituelles des services de la Commission.

The EEAS will also support the High Representative in his/her capacity as Vice-President of the Commission, in respect of his/her responsibilities within the Commission for responsibilities incumbent on it in external relations, and in coordinating other aspects of the Union’s external action, without prejudice to the normal tasks of the Commission services.


Ce traité charge le haut représentant, également vice-président de la Commission, et la Commission d'assurer la cohérence entre les relations extérieures et les autres volets de l'action extérieure de l'UE, notamment dans le cadre de la coopération avec le service européen pour l'action extérieure.

Under this Treaty, the High Representative/Vice President of the Commission and the Commission will ensure coherence between external relations and the other aspects of the EU external action, including in working with the European External Action Service.


7. estime qu'en tant que service sui generis sur le plan de l'organisation et du budget, le Service européen pour l'action extérieure devrait être intégré à la structure administrative de la Commission, ce qui garantirait une totale transparence; considère que la décision relative à la mise en place du SEAE devrait permettre d'assurer de manière juridiquement contraignante, en recourant aux pouvoirs de direction du vice-président/haut représentant, que le service - comme prévu dans le traité de Lisbonne - est assujetti aux décisions ...[+++]

7. Believes that, as a service that is sui generis from an organisational and budgetary point of view, the EEAS must be incorporated into the Commission's administrative structure, as this would ensure full transparency; considers that the decision relating to the establishment of the EEAS should ensure in a legally binding manner, by means of the directorial powers of the VP/HR, that the Service – as laid down in the Treaty of Lisbon – is subject to the decisions of the Council in the traditional fields of external policy (CFSP and CSDP) and subject to the decisions of the College of Commissioners in the field of common ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
36. n'est pas convaincu que la réforme réalisée corresponde totalement à ce modèle, dans la mesure où, dans le domaine des relations extérieures, six services se partagent les responsabilités; considère qu'une nouvelle rationalisation pourrait influer favorablement sur l'efficacité de la gestion de l'aide communautaire;

36. Is not convinced that the reform which has been carried out fully corresponds to this model insofar as six external relations services share responsibility in the area of external relations; considers that a further rationalisation could have a positive influence on the effectiveness of Community aid management;


Les détails concernant la procédure à suivre pour bénéficier de ces fonds peuvent être obtenus par le biais de la direction générale en charge des relations extérieures, du Service commun des relations extérieures ou encore du SCR à Bruxelles et du Bureau Tacis à Minsk.

Details on how to apply for these funds are available either from Directorates General for External relations and "Service commun des relations extérieures" Relex or the SCR in Brussels and the Tacis Branch Office in Minsk.


Ce dernier fait des recommandations dans trois domaines : la formation des fonctionnaires qui sont appelés à s'occuper des relations extérieures, le statut juridique des délégations et la coordination avec les États membres.

It makes recommendations in three main areas: the training of officials assigned to external relations, the legal status of delegations and coordination with Member States.


Le transfert du Conseil à la Commission de la compétence de désignation du coordinateur spécial, ainsi que le transfert du deuxième pilier (PESC) au premier (Actions communautaires dans le domaine des relations extérieures) du cadre juridique de son activité, devront aller de pair avec une association plus étroite du Parlement européen (autorité budgétaire et politique en la matière).

Transferring the appointing competence of the Special Co-ordinator from the Council to the Commission, as well as the legal framework of its activity from second pillar (CFSP) to first pillar (External Relations Community Actions), will also have to be accompanied by a closer involvement of the European Parliament (a budgetary and political authority in this area).


La communication de la Commission est le résultat des travaux d'un groupe interservices informel présidé par l' OLAF qui réunissait, entre autres, des représentants du Secrétariat général, du Service juridique, des Directions Générales des Budgets, Justice et Affaires intérieures, Relations Extérieures, Agriculture, Politique régionale, Fiscalité et Union douanière.

The Commission Communication is the result of the work of an informal interdepartmental working party chaired by OLAF and made up inter alia of representatives of the Secretariat-General, the Legal Service, and the Directorates-General for Budget, Justice and Home Affairs, External Relations, Agriculture, Regional Policy, and Taxation and Customs Union.


Présidé par le secrétaire général, il réunit les directeurs généraux du service juridique et des directions générales Personnel et administration, Relations extérieures et Justice et affaires intérieures, le directeur du Centre commun de recherche ainsi que les responsables du service d'audit interne et du bureau de sécurité de la Commission.

It shall consist of the Secretary General, who shall have the chair, and of the Directors General of the Legal Service, Administration and Personnel, External Relations, Justice and Home Affairs and Joint Research Centre and of the Heads of the Internal Audit Service and the Commission Security Office.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

relations extérieures et service juridique ->

Date index: 2023-09-17
w