Le libellé de la motion est un peu excessif et j'y relève des affirmations quelque peu exagérées, mais l'analyse proposée, selon laquelle le Transfert social canadien ne va pas assez loin sur le plan de la décentralisation des services de santé, de l'enseignement supérieur et de l'aide sociale, convient bien aux réformistes.
While its wording is a little extravagant and its claim somewhat exaggerated, the motion's analysis of the CHST that it does not go far enough toward the decentralization of health, advanced education and social assistance is one that we as Reformers could agree with.