En 60 ans d'existence et de croissance, l'industrie a exercé des activités dans presque toutes les régions du pays.
Le tout a commencé avec la Transcanadienne, qui a été construite dans les années 1950 e
t qui a été l'épine dorsale du gaz naturel; la ligne 9, qui relie Montréal à plusieurs provinces et qui appartient aujourd'hui à Enbridge, a été mise en place en 1970; et le pipeline Normand Wells, qui se rend à mi-chemin de la va
...[+++]llée du Mackenzie, a été construit par la suite; bien d'autres suivront.
From over 60 years of practice and growth, we've touched virtually all kinds of communities and regions, beginning with the Trans-Canada Highway, a natural gas backbone built in the 1950s; the interprovincial Line 9, now Enbridge, in the 1970s, connecting to Montreal; the Norman Wells pipeline halfway up the Mackenzie Valley; and many more to come.
