49. invite la Commission , les agences européennes concernées et les États membres à envisager une action visant à garantir les remontées d'information en matière de sécurité des patients, à la fois en provenance du personnel soignant, mais également des patients; souligne que ces signalements devraient être caractérisés par une transparence à tous les niveaux;
49. Calls on the Commission, the relevant EU agencies and the Member States to consider action to ensure the provision of feedback on patient safety, not only from medical staff but also from patients; stresses that their reporting should be transparent at all levels;