Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «rempli de fumées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rempli de fumées | envahi par la fumée | enfumé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

smoke filled | laden with smoke

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

rempli de fumée | envahi par la fumée | enfumé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

smoke-filled

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

implant rempli de solution saline [ implant mammaire rempli de solution saline | prothèse mammaire remplie de solution saline ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

saline implant [ saline breast implant | saline mammary implant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fumée secondaire [ fumée de tabac secondaire | fumée de tabac ambiante | fumée secondaire du tabac | fumée indirecte | fumée des autres ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

second-hand smoke [ second-hand tobacco smoke | environmental tobacco smoke ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ionization-type smoke detector | icsd | ionization smoke detector | ionization chamber smoke detector

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

écran lève-fumée | écran pare-fumée | tôle lève-fumée | tôle pare-fumée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

smoke deflector plate | smoke-shield plate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tube de fumée [ tube à fumée | conduit de fumée | tuyau de fumée | tube de flamme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fire tube [ firetube | fire-tube | firing tube | flue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

absorption passive de fumée de tabac | exposition à la fumée de tabac dans l'air ambiant | exposition à la fumée de tabac dans l'environnement (FTE)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

passive smoking

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

déchets secs de l'épuration des fumées | déchets solides provenant de l'épuration des fumées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

solid waste from gas treatment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

produit du tabac sans combustion | produit du tabac sans fumée | tabac sans fumée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

smokeless tobacco | smokeless tobacco product

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelques minutes après que le premier avion ait frappé la tour nord, Ken a été en mesure de téléphoner à sa mère à Toronto pour lui dire que la pièce était remplie de fumée et qu'il ne savait pas comment il parviendrait à sortir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

A few minutes after the first plane hit the north tower, Ken was able to call his mother in Toronto to tell her that the room was full of smoke and he did not know how he would be able to get out.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il est interdit de vendre des animaux marins et des animaux d’eau douce et des produits de ces animaux, qui sont fumés ou qui renferment un arôme de fumée liquide ou un arôme de fumée liquide concentré et qui sont emballés dans un contenant hermétiquement scellé, à moins que l’une ou l’autre des conditions suivantes ne soit remplie :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

No person shall sell marine and fresh water animals, or marine and fresh water animal products, that are packed in a container that has been sealed to exclude air and that are smoked or to which liquid smoke flavour or liquid smoke flavour concentrate has been added, unless

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le 6 octobre 2007, ces deux policiers se sont précipités à l'intérieur d'un édifice rempli de fumée à Cobourg, en Ontario, et ont secouru une dame handicapée de l'édifice en flamme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

On October 6, 2007, Sergeants Curtis and Thomas rushed into a smoke-filled building in Cobourg, Ontario ,and rescued an incapacitated woman from the burning building.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-17]

Au Canada, le mythe des antichambres remplies de fumée est réduit à ceci : en 2003, le premier ministre Chrétien a présenté le projet de loi C-24, entré en vigueur le 1janvier 2004, qui a pour ainsi dire éliminé les dons des sociétés et des syndicats à des partis politiques et limité à 5 000 $ par année les dons des particuliers à des partis politiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

Here in Canada, the myth of the smoke-filled back room is just that: in 2003, then Prime Minister Chrétien brought in Bill C-24 effective January 1, 2004, which basically eliminated corporate and union donations to political parties and limited individual donations to $5,000 a year.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-01-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si des images choquantes de poumons remplis de fumée ou de dents gâtées montrent les effets nuisibles de la cigarette, n'hésitons pas et imprimons-les sur les paquets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

If shocking pictures of smoke-filled lungs or rotting teeth show the harmful effects of smoking, go ahead and print them on packs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

Si des images choquantes de poumons remplis de fumée et de dents pourries montrent les méfaits du tabac, allez-y, imprimez- les sur les paquets de cigarettes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

If shocking pictures of smoke-filled lungs or rotting teeth show the harmful effects of smoking, go ahead and print them on packs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

3.2.2. Les caractéristiques optiques doivent être telles que l'effet combiné de la diffusion et de la réflexion n'excède pas une unité de l'échelle linéaire, lorsque la chambre de fumée est remplie d'une fumée ayant un coefficient d'absorption voisin de 1,7 m-1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

3.2.2. The optical characteristics must be such that the combined effect of diffusion and reflection does not exceed one unit on the linear scale when the smoke chamber is full of smoke with an absorption coefficient in the region of 1,7 m-1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

L'opacimètre doit être tel que, dans les conditions de fonctionnement en régimes stabilisés, la chambre de fumée soit remplie d'une fumée d'opacité uniforme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

The opacimeter must be such that, under steady-state operating conditions, the smoke chamber is full of smoke with uniform opacity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

L'opacimètre doit être tel que, dans les conditions de fonctionnement en régimes stabilisés, la chambre de fumée soit remplie d'une fumée d'opacité uniforme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-06-28]

The design shall be such that under steady-speed operating conditions the smoke chamber is filled with smoke of uniform opacity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-06-28]

C'est peut-être une soupape de sécurité politique ajoutée au règlement, mais en pratique, à moins que les compagnies de tabac ne s'empressent d'injecter des centaines de millions de dollars pour payer le coût de toutes ces mesures, je ne crois pas que les gens iront volontiers s'entasser dans une salle vitrée remplie de fumée et séparée de la salle principale du restaurant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It may be a political safety valve on the regulation, but, in practice, unless the tobacco companies rush in with hundreds of millions of dollars to pay for these things, I do not think we are going to see people willingly going into a glass chamber filled with smoke and being cut off from the main area of the restaurant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : absorption passive de fumée de tabac conduit de fumée détecteur de fumée ionique détecteur de fumée par ionisation détecteur de fumée à ionisation détecteur ionique détecteur par cellules à ionisation détecteur par radioactivité détecteur à chambre d'ionisation détecteur à ionisation détecteur à ionisation d'atmosphère enfumé envahi par la fumée fumée de tabac ambiante fumée de tabac secondaire fumée des autres fumée indirecte fumée secondaire fumée secondaire du tabac implant rempli de solution saline produit du tabac sans combustion produit du tabac sans fumée rempli de fumée rempli de fumées tabac sans fumée tube de flamme tube de fumée tube à fumée tuyau de fumée tôle lève-fumée tôle pare-fumée écran lève-fumée écran pare-fumée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

rempli de fumées ->

Date index: 2022-03-25