De toute évidence, nous avons besoin de mécanismes de coopération qui permettront aux psychiatres de remplir des fonctions qu'ils sont les seuls à pouvoir remplir tandis que d'autres types de spécialistes des soins de santé, les médecins de famille, les infirmières praticiennes, les psychologues, les travailleurs sociaux, et cetera, assureront les services connexes qui ne nécessitent pas la présence d'un psychiatre.
Obviously there have to be cooperative mechanisms whereby psychiatrists perform functions that only they can, and other kinds of health care practitioners, family doctors, nurse practitioners, psychologists, social workers, and so on, provide additional services that do not require the expense of a psychiatrist.
