Après une enquête approfondie (voir IP/09/565) et l'autorisation temporaire de mesures de recapitalisation supplémentaires (voir IP/10/138), la Commission a conclu que, sous réserve du respect de certaines conditions, les mesures étaient conformes aux règles de l'UE autorisant des aides destinées à remédier à une perturbation grave de l’économie d’un État membre (article 107, paragraphe 3, point b), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne).
After an in-depth investigation (see IP/09/565) and a temporary approval of additional recapitalisation measures (see IP/10/138) the Commission concluded that, subject to these conditions, the total aid package is in line with EU rules that allow aid to remedy a serious disturbance in a member state's economy (Article 107(3)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union).