L’Union européenne possède un réseau dense de canaux et de cours d’eau naturels qui ne sont pas utilisés à plein rendement et qui méritent d’être exploités en raison de la sécurité et du côté écologique de ce type de transport.
The European Union has a dense network of canals and natural rivers which are not yet being used to their full extent and are worth exploiting in view of the safety and environmental friendliness of this mode of transport.