Traduction de «rendre compte des mesures prises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rendre compte des mesures prises [ rendre compte de la suite à donner ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

report on the action taken

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

rendre compte des mesures prises, de la suite donnée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to report on the action taken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rendre compte de la suite donnée | rendre compte des mesures prises

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

report on the action taken, to

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Normes à respecter pour mesurer et rendre compte des caractéristiques acoustiques des bâtiments de lutte contre les mines et les hélicoptères utilisés pour la lutte contre les mines - normes à utiliser pour mesurer et rendre compte des caractéristiques ac

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Standards for use when Measuring and Reporting Acoustic Characteristics of Mine Countermeasures Helicopters Of the North Atlantic Treaty Navies, Standard for use when Measuring and Reporting Acoustics Characteristics of Warships and Merchant Ships in Rela

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mesures d'adaptation possibles [ mesures de prise en compte des besoins ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

methods of accommodation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

139. se félicite du réexamen des recommandations à l'usage des délégations interparlementaires du Parlement européen sur la promotion des droits de l'homme et de la démocratie, réalisé par la Conférence des présidents des délégations en collaboration avec la sous-commission des droits de l'homme; recommande, dans ce contexte, de soulever de manière plus systématique et transparente les problèmes liés aux droits de l'homme, et notamment les cas particuliers cités dans des résolutions du Parlement, lors de visites des délégations dans les pays tiers, et de rendre compte des mesures prises à la sous-commission des droits de l'homme par écr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

139. Welcomes the review of the Guidelines for the European Parliament’s Interparliamentary Delegations on promoting human rights and democracy, conducted by the Conference of Delegation Chairs in cooperation with the Subcommittee on Human Rights; recommends, in this context, a more systematic and transparent practice of raising human rights issues, especially the individual cases referred to in Parliament’s resolutions, during delegation visits to third countries, and of reporting in writing to the Subcommittee ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

139. se félicite du réexamen des recommandations à l'usage des délégations interparlementaires du Parlement européen sur la promotion des droits de l'homme et de la démocratie, réalisé par la Conférence des présidents des délégations en collaboration avec la sous-commission des droits de l'homme; recommande, dans ce contexte, de soulever de manière plus systématique et transparente les problèmes liés aux droits de l'homme, et notamment les cas particuliers cités dans des résolutions du Parlement, lors de visites des délégations dans les pays tiers, et de rendre compte des mesures prises à la sous-commission des droits de l'homme par écr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

139. Welcomes the review of the Guidelines for the European Parliament’s Interparliamentary Delegations on promoting human rights and democracy, conducted by the Conference of Delegation Chairs in cooperation with the Subcommittee on Human Rights; recommends, in this context, a more systematic and transparent practice of raising human rights issues, especially the individual cases referred to in Parliament’s resolutions, during delegation visits to third countries, and of reporting in writing to the Subcommittee ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

138. se félicite du réexamen des recommandations à l'usage des délégations interparlementaires du Parlement européen sur la promotion des droits de l'homme et de la démocratie, réalisé par la Conférence des présidents des délégations en collaboration avec la sous-commission des droits de l'homme; recommande, dans ce contexte, de soulever de manière plus systématique et transparente les problèmes liés aux droits de l'homme, et notamment les cas particuliers cités dans des résolutions du Parlement, lors de visites des délégations dans les pays tiers, et de rendre compte des mesures prises à la sous-commission des droits de l'homme par écr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

138. Welcomes the review of the Guidelines for the European Parliament's Interparliamentary Delegations on promoting human rights and democracy, conducted by the Conference of Delegation Chairs in cooperation with the Subcommittee on Human Rights; recommends, in this context, a more systematic and transparent practice of raising human rights issues, especially the individual cases referred to in Parliament's resolutions, during delegation visits to third countries, and of reporting in writing to the Subcommittee ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

Conformément aux dispositions de l’article 325 du TFUE, la Commission rédige le rapport annuel sur la protection des intérêts financiers de l’Union européenne afin de rendre compte des mesures prises pour combattre la fraude qui touche les fonds européens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-23]

As required by Article 325 of the TFEU, the Commission produces the Annual Report on the Protection of the EU’s Financial Interests to report on measures taken to counter fraud affecting EU funds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. prend acte de l'engagement pris par le SEAE et les États membres au point 11 e) du plan d'action en faveur des droits de l'homme et la démocratie, dans le cadre stratégique de l'Union en la matière, de veiller à ce que le réexamen de la position commune du Conseil tienne compte des droits de l'homme et de la législation humanitaire internationale; demande au SEAE de rendre compte des mesures prises pour respecter cet engagement et pour associer au processus de réexamen les organisations non gouvernementales (ONG) et la société civile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

3. Takes note of the commitment of the EEAS and Member States under Action 11(e) of the Action Plan of the EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy to ensure that the review of the Council Common Position takes account of human rights and international humanitarian law; asks the EEAS to report on steps taken to meet this commitment and to involve NGOs and civil society in the review process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

9. observe que, selon la Cour des comptes, il est possible d'améliorer la transparence des procédures de recrutement; demande à l'Agence de suivre ce dossier et de rendre compte des mesures prises à l'autorité de décharge; estime que certaines dispositions du statut sont de nature à engendrer une charge administrative considérable; encourage dès lors la Commission à permettre un certain degré de simplification, en vertu de l'article 110 du statut, en ce qui concerne les agences;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

9. Notes the observation of the Court of Auditors that there is room to improve the transparency of recruitment procedures; requests that the Agency follow up this issue and report on actions taken to the discharge authority; considers that some of the provisions of the Staff Regulations may present a considerable administrati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

Que d’ici le 31 mars 2011, l’Agence du revenu du Canada remette un rapport d’étape au Comité des comptes publics pour rendre compte des mesures prises pour donner suite aux recommandations contenues dans le chapitre 3 du rapport de [l'automne] 2009 de la vérificatrice générale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-14]

That the Canada Revenue Agency provide by 31 March 2011 a progress report to the Public Accounts Committee on actions taken to address the recommendations contained in Chapter 3 of the Auditor General’s November 2009 Report.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-14]

Conformément à l’article 325 du traité, la Commission rédige le rapport annuel sur la protection des intérêts financiers de l’Union européenne afin de rendre compte des mesures prises pour combattre la fraude qui touche les fonds européens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-18]

In line with Article 325 of the Treaty, the Commission produces the Annual Report on the Protection of the EU’s Financial Interests to report on measures taken to counter fraud affecting EU funds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-18]

Le Conseil invite la Haute Représentante à rendre compte des mesures prises et des propositions concrètes faites pour renforcer encore l'action de l'UE en la matière".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-20]

The Council invites the High Representative to report on the measures taken and on concrete proposals to further strengthen the EU action in this regard".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-20]

Les ambassadeurs de l'UE dans les pays tiers seront invités à signaler régulièrement l'existence de tortures et de mauvais traitements et à rendre compte des mesures prises pour les combattre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-08]

EU Ambassadors in third countries will be required to report regularly on the occurrence of torture and ill-treatment and the measures taken to combat it.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-08]

D'autres ont cherché : mesures d'adaptation possibles rendre compte des mesures prises

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

rendre compte des mesures prises ->

Date index: 2023-03-19