Le sénateur Robichaud : Si, à destination, il y a un différend sur un produit que vous avez certifié, que rendu à destination, on établit que le produit ne rencontre pas les normes, alors que, de votre côté, vous êtes convaincus que toutes les pratiques scientifiques établies par les agences internationales ont été suivies, quel est le processus d'appel sur cette décision?
Senator Robichaud: If at the destination there is a dispute concerning a product you have certified, and if at the other end it is established that the product does not meet the standards whereas on this side you are convinced that all of the practices established by the international agencies were followed, what is the appeal process for that decision?