Traduction de «renforcer et compléter les réalisations » (Français → Anglais) :

strengthen and build on past achievements

to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented

completed merger

Council Joint Action 2007/468/CFSP of 28 June 2007 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction

carry out comprehensive eye examinations | perform comprehensive eye examination | perform comprehensive examination of the eye | perform comprehensive eye examinations

Achieving a National Purpose: Improving Territorial Formula Financing and Strengthening Canada's Territories

The activities foreseen in security-related research and proposed in this Communication are not intended to replace Member States own efforts in this field; instead in accordance with the subsidiarity principle, their aim is to support, reinforce and supplement them, while providing a coherent reference framework at a European level.

A. whereas continuous engagement within the Eastern Partnership framework has offered partner countries a comprehensive agenda for pursuing reforms that benefit their citizens, while the Association Agreements and Deep and Comprehensive Free Trade Agreements (DCFTAs) between the EU and Eastern Partnership countries are a commitment by the willing and able to strengthen and successfully pursue cooperation between the parties in many areas;

Schengen can be strengthened by completing the solidarity clause provided for in the area of freedom, security and justice, pursuant to the Treaty of Lisbon; by completing the asylum package, whose processing still remains outstanding; and by permanently establishing the second-generation Schengen Information System (SIS II) and the verification mechanism, as stipulated in the conditions of entry to the area of free movement and as Parliament has voted in favour of Romania and Bulgaria doing.

30. Welcomes the Council's call to strengthen and supplement critical infrastructure; calls on the Commission to implement the trans-European energy networks and establish a priority interconnection plan, without neglecting liquefied natural gas reception, regasification infrastructure and storage facilities; welcomes the special attention given to the isolated regions of the EU; stresses the importance of further developing European interconnection and grid infrastructure to bring increasing levels of offshore wind power onto markets; notes that cross-border interconnections will require special measures, such as preferential fundin ...[+++]g or tax exemptions; notes that completing the missing links in trans-European networks will improve security of supply, as well as contributing to the completion of the internal market;