Les Ministres de l'Union Européenne et des pays associés d'Europe Centrale et Orientale renouvellent, à propos de la situation en Tchétchénie, leur appel pressant : - pour la conclusion sans délai d'un cessez-le-feu, - pour l'engagement de négociations avec des interlocuteurs représentatifs, en vue d'une solution politique, - pour un acheminement sans entraves de l'aide humanitaire.
The Ministers of the European Union and of the associated countries of Central and Eastern Europe renew their urgent calls, regarding the situation in Chechnya, for: - the conclusion of a cease-fire without delay; - the start of negotiations with representative spokesmen to find a political solution; - unhindered access for humanitarian aid.