G. considérant que les sessions ordinaires du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, la désignation de rapporteurs spéciaux, le mécanisme de l'examen périodique universel et les procédures spéciales, qui s'intéressent à la situation spécifique d'un pays ou traitent de questions thématiques, contribuent à la promotion et au respect des droits de l'homme, de la démocratie et de l'état de droit;
G. whereas the regular sessions of the UN Human Rights Council (UNHRC), the appointment of Special Rapporteurs, the Universal Periodic Review mechanism and the Special Procedures addressing either specific country situations or thematic issues contribute to the promotion of, and respect for, human rights, democracy and the rule of law;