c) le paiement, en entier ou en partie, du prix d’achat d’une rente qui a été achetée, est achetée ou sera achetée en son nom et pour son bénéfice, en vertu de tout plan de pension établi par son patron, d’après la Loi relative aux rentes sur l’État, sauf pour le paiement des contributions courantes payables, ordinairement, à même le traitement de ce membre, en vertu d’un tel plan de pension;
(c) payment of the purchase price or any part thereof of an annuity already purchased, being purchased, or to be purchased, on his behalf and for his benefit under any pension plan established by his employer and based upon the Government Annuities Act, except for payment of current contributions ordinarily payable from the renumeration of the member under any such pension plan;
