(5) Conformément à l'article 24 de la déclaration de Johannesbourg sur le développement durable, adoptée dans le cadre du sommet mondial des Nations unies sur le développement durable, il est nécessaire de protéger le stock de ressources naturelles nécessaires au développement économique et social et de renverser la tendance actuelle à la dégradation des ressources naturelles par une gestion durable et intégrée de leur stock.
(5) In accordance with Article 24 of the Johannesburg Declaration on Sustainable Development adopted within the framework of the United Nations at the World Summit on Sustainable Development, it is necessary to protect the natural resource base of economic and social development and reverse the current trend in natural resource degradation by managing the natural resource base in a sustainable and integrated manner.