Traduction de «renvoyer une affaire » (Français → Anglais) :

refer a matter back [ refer a case back ]

transfer a case, to

to refer the question to the Court

to remit the case for further prosecution to the department which was responsible for the decision appealed

Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified under undifferentiated so ...[+++]matoform disorder (F45.1). | Briquet's disorder Multiple psychosomatic disorder

White collar thief

Education/welfare/health profession

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line

In such I situation I would notify the President of the Court and take the necessary steps to refer the matter to OLAF, which is the only body empowered to conduct investigations into such matters.

In over 70% of the cases processed (1 997) the Ombudsman was able to help the complainant by opening an inquiry, transferring the case to a competent body or giving advice on where to turn.

Where the General Court considers that the case requires a decision of principle likely to affect the unity or consistency of Union law, it may refer the case to the Court of Justice for a ruling.

Moreover, where it considers that a case before it is of exceptional importance, the Court may decide, after hearing the Advocate-General, to refer the case to the full Court.