alimentation de secours | groupe auxiliaire de secours | groupe d'alimentation électrique de secours | groupe d'alimentation de secours | groupe électrogène de secours

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

emergency power unit | EPU | power stand-by unit | backup power | standby power supply

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

reprise de prothèse de la hanche

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Revision of hip replacement

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. considérant que les agents de Frontex et les équipes de secours ont rapporté que, à deux reprises cette année, des passeurs armés criminels et sans scrupules ont ouvert le feu à plusieurs reprises, lors des opérations de sauvetage dans le centre de la Méditerranée, afin de récupérer les bateaux vides après le sauvetage des migrants qu’ils transportaient, à quelque 60 km de la Libye;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

L. whereas Frontex officers and rescue teams have reported that, twice this year, armed smugglers demonstrated their ruthless and criminal approach when they fired several shots during rescue operations in the central Mediterranean to recover empty vessels after the migrants they were carrying had been rescued some 60 miles from Libya;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

Le gouvernement ontarien a versé une contribution financière à au moins 40 reprises, habituellement à la section ontarienne de la Croix-Rouge canadienne, pour financer les opérations de secours lancées dans les zones dévastées dans le monde entier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

On more than 40 occasions, the Ontario government has made a financial contribution, usually to the Ontario chapter of the Canadian Red Cross, to assist with relief efforts in disaster zones in countries around the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-02]

15. estime que le niveau des paiements proposé par la Commission est le strict minimum, comme l'ont souligné le président Barroso et le commissaire Lewandowski à plusieurs reprises; n'est pas convaincu que le projet de déclaration du Conseil n° 1 sur les crédits de paiement destinés à régler le problème d'éventuels besoins supplémentaires puisse être d'aucun secours à cet égard, eu égard notamment à l'expérience du début de 2011, lorsque le Conseil est apparu peu disposé à honorer une déclaration analogue en ce qui concerne le budget ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

15. Considers that the level of payments proposed by the Commission is a bare minimum for payments, as also mentioned in several statements by President Barroso and Commissioner Lewandowski; is not confident that Council's draft statement No1 on payment appropriations aiming at addressing the issue of possible additional payment needs is may be of any help in this respect, notably in light of early 2011 experience, when Council happened to be reluctant to honour the similar statement it initiated for 2011 Budget; therefore also decides to restore most payment appropriations to DB levels, all the more so because Council cuts in payments ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

17. estime que le niveau des paiements proposé par la Commission est le strict minimum, comme l'ont souligné le président Barroso et le commissaire Lewandowski à plusieurs reprises; n'est pas convaincu que le projet de déclaration du Conseil n° 1 sur les crédits de paiement destinés à régler le problème d'éventuels besoins supplémentaires soit d'aucun secours à cet égard, eu égard notamment à l'expérience du début de 2011, lorsque le Conseil est apparu peu disposé à honorer une déclaration analogue en ce qui concerne le budget 2011; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

17. Considers that the level of payments proposed by the Commission is a bare minimum for payments, as also mentioned in several statements by President Barroso and Commissioner Lewandowski; is not confident that Council's draft statement No1 on payment appropriations aiming at addressing the issue of possible additional payment needs is of any help in this respect, notably in light of early 2011 experience, when Council happened to be reluctant to honour the similar statement it initiated for the 2011 budget; therefore also decides to restore most payment appropriations to DB levels, all the more so because Council cuts in payments al ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les nouvelles modalités relatives au transport des secours relevant de la protection civile ont été utilisées à deux reprises, pour venir en renfort des équipements de lutte contre les incendies en Géorgie en août 2008 et pour l'évacuation médicale de citoyens de l'Union européenne à la suite des attentats terroristes de Bombay en décembre 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

The new transport of civil protection assistance was used twice, to support fire-fighting equipment to Georgia in August 2008 and medical evacuation of EU citizens after the Mumbai terrorist attacks in December 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

Les équipes de secours sont chargées d'évaluer la situation et de collaborer avec les autorités locales en matière d'organisation des secours. C'est ce qui s'est produit à plusieurs reprises, au cours de l'été 2005, aussi bien en Europe qu'en dehors de ses frontières (aux États-Unis et au Pakistan).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

The help teams are responsible for assessing the situation and working with the local authorities on organising relief work, as happened various times in the summer of 2005, both within Europe and elsewhere (the USA and Pakistan).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

Cette situation se trouve exacerbée par la reprise, depuis mai 2000, d'une guerre à part entière avec l'Érythrée voisine, entraînant une dilapidation de ressources extrêmement rares et entravant les efforts de secours aux populations touchées par la sécheresse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-16]

The situation was exacerbated by the resumption of full-scale war with neighbouring Eritrea in May 2000. This led to the squandering of extremely scarce resources and hampered relief efforts in favour of the drought-affected population.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-16]

Durant des combats qui ont duré huit heures, John Foote a bravé les tirs ennemis à maintes reprises pour amener les blessés à un poste de secours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-10]

Through eight hours of fighting John Foote repeatedly exposed himself to enemy fire as he worked again and again to move the injured to an aid post.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-10]

Depuis la reprise des hostilités fin 1992, le nombre de personnes déplacées dépendantes de l'aide humanitaire se chiffre à 2 millions. Le secours, canalisé par ECHO, l'Office humanitaire de la Communauté européenne, vise la mise en oeuvre de 4 projets, à concurrence de 250.000 ECU chacun.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The aid to be channelled through ECHO, the European Community Humanitarian Office, will help finance four projects which will each receive ECU 250 000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il a officieusement encouragé la reprise de l'esclavagisme, massacré des civils à l'aide d'armes de destruction massive et a utilisé les secours à des fins d'endoctrinement religieux forcé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It has unofficially encouraged the re-emergence of a nasty slave trade, carried out massacres of civilians using weapons of mass destruction, and has used relief assistance in a program of forcible religious indoctrination.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : air de reprise air froid de reprise alimentation de secours appareil de première intervention autopompe de premier secours commutateur de reprise en secours groupe auxiliaire de secours groupe d'alimentation de secours groupe d'alimentation électrique de secours groupe électrogène de secours plan de reprise de l'activité plan de sauvegarde de l'entreprise plan de secours de l'entreprise porte de reprise premier secours procédure de conservation des données procédure de sauvegarde procédure de secours reprise reprise d'air reprise de prothèse de la hanche reprise en secours sauvegarde système auxiliaire système de reprise système de réserve système de secours tuyère de reprise voiture de premier secours véhicule de premier secours véhicule de première intervention véhicule premier secours

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

reprise en secours ->

Date index: 2024-01-09