Durant les 16 dernières années, j'ai oeuvré en tant que représentant divisionnaire aux relations fonctionnelles à la Division C, représentant les membres réguliers et civils de la Gendarmerie royale du Canada au Québec, incluant le détachement de Cornwall, en Ontario.
For the last 16 years, I was the Division C Staff Relations representative, and I represented regular and civilian members of the Royal Canadian Mounted Police in Quebec, including at the Cornwall detachment in Ontario.