Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «représentant spécial conjoint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Représentant spécial conjoint | Représentant spécial conjoint de l'Organisation des Nations Unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Joint Special Representative | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | JSR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Représentant spécial conjoint de l'Organisation des Nations unies et de l'Organisation de l'unité africaine pour la région des Grands Lacs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Joint United Nations/Organisation of African Unity Special Representative for the Great Lakes Region

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

représentant spécial chargé de la question «Les droits de l’homme et les sociétés transnationales et autres entreprises» | représentant spécial chargé de la question des droits de l’homme et des sociétés transnationales et autres entreprises | Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour les entreprises et les droits de l’homme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

account representative

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Bureau du Coordonnateur et Représentant spécial du Représentant exécutif en Iraq

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Office of the Coordinator and Special Representative of the Executive Delegate in Iraq

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Représentant spécial pour la consultation populaire au Timor oriental [ Représentante spéciale pour la consultation populaire au Timor oriental ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Representative for the East Timor Popular Consultation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Représentant spécial de l’Union européenne [ RSUE | Représentante spéciale de l’Union européenne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

European Union Special Representative

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

représentant spécial du Secrétariat général de l'ONU

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

UN Secretary-General's special representative

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

représentant spécial

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Representative

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Bureau du Représentant Spécial du Secrétaire Général pour les enfants et les conflits armés

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. charge son Président de transmettre la présente résolution à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au Secrétaire général des Nations unies, au représentant spécial conjoint des Nations Unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie, au secrétaire général du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe, au Président de l'Autorité palestinienne, au Conseil législatif palestinien ainsi qu'à toutes les parties impliquées dans le conflit syrien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

13. Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Secretary-General of the United Nations, the UN-Arab League Special Envoy to Syria, the Secretary-General of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, the President of the Palestinian Authority, the Palestinian Legislative Council and all the parties involv ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

13. charge son Président de transmettre la présente résolution à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au secrétaire général des Nations Unies, au représentant spécial conjoint des Nations Unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie, aux gouvernements et aux parlements égyptien, iraquiens, jordaniens, libanais et turcs, au secrétaire général du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe ainsi qu'à toutes les parties au conflit syrien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

13. Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President / High Representative, the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Secretary-General of the United Nations, the UN-Arab League Special Envoy to Syria, the Government and Parliament of Egypt, the Government and Parliament of Iraq, the Government and Parliament of Jordan, the Government and Parliament of Lebanon, the Government and Parliament of Turkey, the Secretary-General of the Cooperation Council for the Arab Stat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

Dans ce contexte, l'UE répète qu'elle apporte tout son soutien au représentant spécial conjoint des Nations unies et de la Ligue des États arabes, Lakhdar Brahimi, pour qu'il favorise une solution politique crédible et effective avec ceux qui sont véritablement attachés à la transition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-17]

In this context, the EU reiterates its full support to the Joint Special Representative of the UN and the League of Arab States, Lakhdar Brahimi to promote a credible and effective political solution with those genuinely committed to the transition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-17]

14. regrette que tous les efforts consentis par le représentant spécial conjoint des Nations unies et de la Ligue arabe pour la Syrie, M. Kofi Annan, y compris son plan de paix en six points, pour mettre un terme à la violence et promouvoir une solution politique en Syrie, aient échoué; loue et supporte pleinement tous les efforts déployés par le nouveau représentant spécial commun, Mr Lakhdar Brahimi, et prie instamment la communauté internationale, en particulier le Conseil de sécurité des Nations unies, de lui apporter son soutien inconditionnel et unanime;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

14. Regrets that all efforts by the Joint Special Envoy of the United Nations and the League of Arab States for Syria Mr Kofi Annan, including his six point plan, to end the violence and to promote a political solution in Syria have failed; welcomes and fully supports all efforts by the new Joint Special Representative Mr Lakhdar Brahimi and urges the international community, in particular the UNSC, to provide him its unconditional and unified support;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. considérant que les engagements pris par le président Bachar Al-Assad pour la mise en œuvre du plan de paix en six points du représentant spécial conjoint des Nations unies et de la Ligue arabe pour la Syrie, M. Kofi Annan, n'ont pas été honorés, et qu'en même temps le régime syrien a perdu toute crédibilité et toute légitimité en tant que représentant du peuple syrien;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

D. whereas commitments to the implementation of the six-point plan of the Joint Special Envoy of the United Nations and the League of Arab States for Syria Mr Kofi Annan by President Bashar al-Assad have not been honoured, whereas the Syrian regime has lost all credibility and legitimacy as a representative of the Syrian people;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

– vu la décision prise le 17 août 2012 par le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon et le secrétaire général de la Ligue des États arabes Nabil El Araby de nommer Lakhdar Brahimi au poste de nouveau représentant spécial conjoint,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

– having regard to the decision taken on 17 August 2012 by United Nations Secretary-General Ban Ki-moon and League of Arab States Secretary-General Nabil El Araby to appoint Lakhdar Brahimi as the new Joint Special Representative for Syria,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

Celles-ci se fonderont désormais sur un partenariat plus étroit destiné à réaliser conjointement les objectifs fixés dans le document intitulé «Normes pour le Kosovo», proposé par le Représentant spécial du Secrétaire général en décembre 2003 et approuvé par le Conseil de sécurité des Nations unies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-19]

This will be based on a closer partnership to jointly realise the targets set out in the document "Standards for Kosovo" put forward by the Special Representative of the Secretary General in December 2003 and subsequently endorsed by the UN Security Council.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-19]

Les Nations unies, par l'intermédiaire du bureau de leur représentant spécial, se sont vu confier un rôle important dans la coordination de l'aide humanitaire et à la reconstruction, ainsi que la mission, conjointement avec l'Autorité provisoire de la coalition, de restaurer un gouvernement représentatif en Iraq.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

The United Nations - through the Office of its Special Representative - was given a significant role in co-ordinating humanitarian and reconstruction assistance and, together with the Coalition Provisional Authority, in restoring representative government in Iraq.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-23]

6. L'Union européenne appuie pleinement la déclaration du président du Conseil de sécurité du 7 février 1997 et se félicite de la nomination de M. Mahmoud Sahnoun en tant que représentant spécial conjoint des Nations Unies et de l'Organisation de l'unité africaine pour la région des Grands lacs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-16]

6. The European Union fully endorses the declaration made by the Chairman of the Security Council on 7 February 1997 and welcomes the appointment of Mr Mahmoud Sahnoun as joint special representative of the United Nations and the Organization of African Unity for the Great Lakes region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-16]

D'autres ont cherché : représentant spécial conjoint représentant spécial de l’union européenne représentante spéciale de l’union européenne représentant clients spéciaux représentant particulier représentant spécial représentante clients spéciaux représentante particulière représentante spéciale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

représentant spécial conjoint ->

Date index: 2020-12-20