Traduction de «représentante de l'agent » (Français → Anglais) :

Calls on the Council, the Commission, the EU High Representative and other EU partner countries to consider extending the restrictive measures to cover prosecutors, judges and KGB representatives connected to human rights abuses in Belarus unless the repression in that country is immediately brought to an end and considerable progress is made on human rights and fundamental freedoms; considers that the Council should examine the possibility of introducing smart and targeted economic sanctions on Belarusian government-owned companies;

17. Calls on the Council, the Commission and the EU High Representative to immediately re-apply the visa ban on the leading Belarusian authorities, expanding it to the state officials, members of the judiciary and security officers who can be considered responsible for the vote-rigging and post-election brutal repressions and arrests of members of the opposition (the sanctions should remain in force minimum until all political prisoners and detainees are released and exempted from charges); welcomes the good example of the Polish Government and the Lithuanian Parliament which imposed their own travel restrictions on the representatives of the Minsk regime ...[+++] and at the same time simplified access to the European Union for Belarusian citizens;

11. Calls on the Council, the Commission and the EU High Representative to immediately re‑apply the visa ban and financial asset freeze to Belarusian state officials, members of the judiciary and security officers who can be considered responsible for the vote-rigging and post-election brutal repressions and arrests of the members of the opposition; the sanctions should remain in force minimum until all political prisoners and detainees are released and exempted from charges;

Led by a small staff located in Ottawa and directed by a highly motivated board of directors, 13 Inuit women comprised of a youth representative, a non-northern representative, and women elected from regions that take in all 52 communities across the north, Pauktuutit is committed to bringing about political and social improvements, to foster awareness of the needs of Inuit women, and to encourage their community, regional, and national participation in relation to social, cultural, and economic development in Canada.

Fact-Finding in London (UK), Mons and Brussels (Belgium), Dubai (United Arab Emirates) and Kabul (Afghanistan) Participation: 6 senators (1 for Europe only)+ 1 clerk + 1 logistics officer + 3 consultants (RSM — Kabul only)+ 1 researcher (11)

Fact-Finding in London (UK), Mons and Brussels (Belgium), Dubai (United Arab Emirates) and Kabul (Afghanistan) Participation: 6 senators (1 for Europe only)+ 1 clerk + 1 logistics officer + 3 consultants (RSM — Kabul only)+ 1 researcher (11)