– par l'élaboration et l'utilisation de mécanismes d'analyse, de conseil, de rapport, d'information et de consultation sur les questions de santé, considérées du points de vue des meilleures pratiques, afin de repérer les stratégies les plus appropriées en matière de santé publique;
- developing and using mechanisms for analysis, advice, reporting, information and consultation on health issues in accordance with best practice, in order to identify the most appropriate public health strategies.