Enfin, il faut respecter le principe, prévu par le traité, du rapport annuel des États membres sur les progrès accomplis dans le cadre de la mise en oeuvre des lignes directrices, conformément à la requête formulée à Barcelone en faveur de l'intégration des processus et de la priorité à accorder à la mise en oeuvre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Thirdly, the principle of annual reporting by Member States on the progress achieved with the implementation of the guidelines, provided by the Treaty, should be respected, in line with the Barcelona request to streamline the processes and to focus more on implementation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Au moment d'adopter un avis favorable conformément à l'article 17, paragraphe 1, le comité pédiatrique, agissant de sa propre initiative ou sur requête formulée par le demandeur au titre de l'article 20, adopte un avis, si les conditions visées à l'article 20 sont remplies, en faveur du report du commencement ou de l'achèvement d'une partie ou de la totalité des mesures figurant dans le plan d'investigation pédiatrique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. At the same time as the Paediatric Committee adopts a positive opinion under Article 17(1), it shall, of its own motion or following a request submitted by the applicant under Article 20, adopt an opinion, if the conditions specified in Article 20 are met, in favour of deferring the initiation or completion of some or all of the measures in the paediatric investigation plan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

D'une manière générale, la requête formulée par Conseil d'accélérer les réformes ne semble pas avoir été suivie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Taken together, it does not appear as if the overall pace of reforms has been stepped up as requested by the Council.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission européenne a minutieusement analysé la requête formulée dans l'initiative citoyenne européenne en vue de l'adoption d'une législation qui interdirait tout financement par l'Union d'«activités de recherche qui détruisent des embryons humains, notamment celles visant à obtenir des cellules souches, et la recherche impliquant l'utilisation de cellules souches embryonnaires humaines à des étapes ultérieures pour les obtenir».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

The European Commission has carefully analysed the request of the European citizen's Initiative to introduce legislation that would ban any EU financing of "research activities that destroy human embryos, including those aimed at obtaining stem cells, and research involving the use of human embryonic stem cells in subsequent steps to obtain them".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le greffier devra répondre oralement et par écrit à des requêtes formulées par les parties (par exemple concernant l'état d'avancement d'une affaire ou le calendrier des audiences) ou par les juges (par exemple demande d'informations supplémentaires ou documents manquants).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

It would have to respond orally and in writing to requests made by the parties (e.g. request for information on state of the case, scheduling of hearings etc.) or the judges (e.g. request for additional information, missing documents etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Elle obligera néanmoins la Commission dans son ensemble, en tant que collège, à examiner sérieusement les requêtes formulées dans les initiatives citoyennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-29]

It will, however, oblige the whole Commission, as a college, to give serious consideration to the requests made by citizens' initiatives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-29]

14. Le Conseil se félicite des progrès accomplis dans certains domaines en 2003, mais prend acte de la conclusion de la Commission selon laquelle "la requête formulée par Conseil d'accélérer les réformes ne semble pas avoir été suivie".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

14. The Council welcomes the progress made in some areas in 2003 but notes the Commission's conclusion that "it does not appear as if the pace of reform has been stepped up as requested by the Council".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-09]

Elle répond aujourd'hui à la requête formulée au sommet de Gand en proposant un programme d'action complet visant à garantir la protection civile et la santé publique (voir IP/1685/01).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

It has today responded to the request of the Ghent Summit to provide a comprehensive programme of actions to ensure civil protection and public health (see IP/1685/01).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-27]

Ils confirment que la requête formulée au paragraphe 4 (doc. WT/MIN(01)/W/10) au Conseil Général d'examiner les propositions 4.4 et 4.5 ne comporte aucun engagement quant au fond de la part de l'Union ni des autres Membres de l'OMC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

It confirms that the request made in paragraph 4 (WT/MIN(01)W/10) to the General Council to examine proposals 4.4 and 4.5 does not imply any substantive commitment on the part of the Union or other WTO members.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-13]

Lors de ses réunions précédentes, le Praesidium avait passé en revue chacun de ces amendements et tenté de formuler chaque fois que possible, des amendements de compromis tenant compte de l'essentiel des requêtes formulées, dans la double optique d'alléger le travail de la Convention et de se rapprocher d'une possible formulation consensuelle sans pour autant priver aucun des membres de la Convention du droit d'évoquer en séance l'un ou l'autre des amendements déposés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-05]

At its earlier meetings, the Praesidium had looked at each of these amendments and attempted wherever possible to formulate compromise amendments that would take account of the essence of the submissions formulated, with the twofold aim of lightening the workload of the Convention and approaching a possible consensual formulation while not depriving any members of the Convention of the right to bring up at a meeting any of the amendments filed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-05]

D'autres ont cherché : requête formulée par le client réaménagement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

requête formulée par le client ->

Date index: 2022-08-13