Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «responsabilité de la personne morale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

responsabilité de la personne morale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liability of a legal person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilité pénale des personnes morales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

corporate criminal liability

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corps constitué issu de la fusion | personne morale issue de la fusion | personne morale nouvelle | personne morale nouvelle (issue d'une fusion)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amalgamated body corporate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

personne morale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legal person

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

nationalité des personnes morales [ nationalité des sociétés ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nationality of legal persons [ nationality of companies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Perso ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequa ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabilité des personnes morales (1) | responsabilité de l'entreprise (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liability of legal entities

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

identification des personnes morales

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

identification of legal entities

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

personne morale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

corporate body | legal entity

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(14) Afin d’assurer une mise en œuvre efficace de la politique européenne visant à assurer l’intégrité des marchés financiers exposée dans le règlement (UE) n° . du Parlement européen et du Conseil sur les opérations d’initiés et les manipulations de marché, les États membres devraient étendre la responsabilité aux personnes morales, y compris, dans toute la mesure du possible, la responsabilité pénale des personnes morales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

(14) In order to ensure effective implementation of the European policy for ensuring the integrity of the financial markets set out in Regulation (EU) No.of the European Parliament and the Council on insider dealing and market manipulation, Member States should also extend liability to legal persons, including, whenever possible, criminal liability of legal persons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-09-19]

3. Une décision de confiscation rendue à l'encontre d'une personne morale est exécutée même si l'État d'exécution ne reconnaît pas le principe de la responsabilité pénale des personnes morales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-05]

3. A confiscation order issued against a legal person shall be executed even if the executing State does not recognise the principle of criminal liability of legal persons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-05]

Dans les pays qui reconnaissent la responsabilité pénale des personnes morales, le casier judiciaire national couvre fréquemment, mais pas toujours, les personnes physiques et les personnes morales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

In countries which recognise the criminal liability of legal persons, the national criminal record often but not always covers both natural and legal persons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

In countries which recognise the criminal liability of legal persons, the national criminal record often but not always covers both natural and legal persons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Une sanction pécuniaire infligée à une personne morale est exécutée même si l'État d'exécution ne reconnaît pas le principe de la responsabilité pénale des personnes morales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

3. A financial penalty imposed on a legal person shall be enforced even if the executing State does not recognise the principle of criminal liability of legal persons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-02-23]

Ces instruments n'obligent pas les Etats membres à établir une responsabilité pénale pour les personnes morales -celle-ci peut être administrative- compte tenu du fait que la responsabilité pénale des personnes morales n'est pas connue dans tous les Etats membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

These legal instruments do not require the Member States to introduce criminal liability for legal persons - it can be administrative liability - because the criminal liability of legal persons is not an accepted concept in all Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-07-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-07-30]

En ce qui concerne les personnes morales, la notion de responsabilité pénale des personnes morales n'existe pas dans le droit de certains États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

As far as legal persons are concerned, in some jurisdictions the concept of criminal liability of legal persons does not exist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-05-27]

En ce qui concerne les personnes morales, la notion de responsabilité pénale des personnes morales n'existe pas dans le droit de certains États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

As far as legal persons are concerned, in some jurisdictions the concept of criminal liability of legal persons does not exist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-27]

Les États membres sont également tenus d'établir la responsabilité d'une personne morale lorsqu'un défaut de contrôle a permis la corruption active de cet individu au bénéfice de la personne morale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-21]

Member States must also ensure that a legal person can be held liable where lack of supervision or control has made possible the commission of an act of active corruption by a person as described above for the benefit of the legal person.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-21]

D'autres ont cherché : personnalité à conduite d'échec asthénique identification des personnes morales impôt des personnes morales impôt sur les sociétés inadéquate nationalité des personnes morales nationalité des sociétés passive personne morale personne morale nouvelle responsabilité de l'entreprise responsabilité de la personne morale responsabilité des personnes morales responsabilité pénale des personnes morales

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

responsabilité de la personne morale ->

Date index: 2022-02-07