Beaucoup de gens, dont les responsables de l'ACIA, ont dit qu'il s'agissait d'une grande réussite. Toutefois, si vous regardez les tendances qui se dessinaient avant 1987, le nombre de ruches aurait pu s'établir à au moins 1,5 million si la progression n'avait été brusquement interrompue.
This has been trumpeted as a great achievement by a lot of people, including the CFIA, but if you look at the graph and the trends that we were seeing before 1987, we could be at 1.5 million hives or greater if that had continued.