Nous discutons en fait de la responsabilité du Sénat à l'égard des groupes linguistiques minoritaires et, en dernier ressort, au fil des ans, notre responsabilité porte sur toutes les langues officielles des groupes minoritaires, en l'occurrence le français, l'anglais et l'inuktitut.
We are talking about the duty of this chamber in relation to minority languages, and, ultimately, as the years roll by, our duty extends to all official minority languages: French, English and Inuktitut.